作者hemels (艺妓之宿命)
看板poetry
标题I chewed off my fear
时间Mon Apr 28 22:33:58 2003
When the nurse hugged her child
on the edge of quarantine,
I chewed off my fear
with self-deceit:
parent love surpasses disease,
that's the decree.
When the masked deputy-mayor shouts
for everyone to cool their heads,
I chewed off my fear
as if nothing had been seen:
not for ten days would I stay in this country
were it not because the government failed to control
the spreading of the disease.
I chewed off my fear
by changing the channel to watch Iraqis,
I chewed it off alright,
yummy dummy.
--
安东尼站在凯撒的遗体前，对着罗马市民如此说道:「兄弟们，罗马的好公民，
我的同胞，请竖耳垂听我一言! 我今日到此，是来干譑比尔盖兹，并无意颂扬
Window XP。并吞小企业的恶迹可遗臭万年，而其系统一当机就使打半天的文
章随一抔黄土灰飞烟灭。因此，我今日只盼微软可以卖便宜一点。」
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.228.27.203