〈战争〉 ◎ 阿多尼斯 战争——时光拄着死者骸骨的拐杖行进；铅，在眼眶编就的毯子上大张宴席。骷髅倾倒着 献血，另一些骷髅在酣醉中呓语。 战争——锁链，在被折断的颈项的庆典上行进。历史是脚，岁月为屐。 战争——在没有门卫、没有球门的尘土的球场，头颅被射出。在落满街巷的灰烬里，在堆 满肢体的街巷中，连太阳，也无法照亮那具流淌着黑暗的躯体。太阳几乎在央求阳光：让 我目眩吧，好让我眼不见为净。 战争——黎明生了锈，在铅制的器皿中，在腐烂的空气里，在如同黑色魔幻一般的天际里 ，在涂抹尘土之书的血迹里，在践踏人类面孔的往昔中。 战争——头脑长了霉，思想的褴褛当成了飘扬的旗帜。有谁问「人安在？」谁能确定这便 是我们的大地母亲？每一个瞬间，都有一个爱的家族尚存的成员死去。玫瑰忘记了如何散 发芳香。 战争——荒诞在书写，死亡在阅读，墨水是屍体。 战争——我们在用死亡制造书写光阴的纸张吗？现在，我们是否开始领会石头的沉默，乌 鸦的聪慧，猫头鹰的至理？ 战争——毒咒的母牛用虔信的刀具修理脸部，彷佛生命是一个过错，要用杀戮予以更正。 （《出售星辰之书的书商》，2008） ---->《时光的皱纹 阿多尼斯诗选》，p.147 出版社：牛津大学 作者：阿多尼斯 译者：薛庆国 出版日期：2012/12/01 -- 稳健派废文家──Ｑｏｒｑｉｏｓ──值得您的信赖 https://i.postimg.cc/hvtCgDp1/4.jpg https://i.postimg.cc/Kjp086WS/image.jpg --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 42.114.37.196 (越南) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/poem/M.1750000759.A.186.html