作者pig (欢迎加入猪头党)
看板pighead
标题Re: 来人啊，喂公子吃饼....
时间Thu Sep 20 19:33:35 2012
iOS6的台湾地图搜寻的功能被批很惨，因为图资还没完全弄上去
然後有人恼羞说 bing 的比较好，我说没有中文就是不及格，
然後他就说「没有中文是因为他是英文板，西班牙出的地图印
西班牙文也算不及格吗」之类的
靠腰，我实在不知道 bing 把二二八和平公园写成
Er Er Ba He Ping Gong Yuan
是哪门子的英文啦 XD
--
Do you hear the people sing? Singing a song of Angry Birds.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.42.22
1F：推 cwc:其实这样阿度仔问路才方便 09/20 23:28
2F：→ pig:其实不会，因为在不标声调的情况下，不管用再好的拼音方案 09/21 01:08
3F：→ pig:都无可避免的会让人乱念一通，所以英译应该定位成英文名字 09/21 01:09
4F：→ pig:而不是把那堆罗马字母当作注音符号的替代品 09/21 01:09