早上去参加一场资安相关的研讨会，英语发音但是备有同步口译， 整场都很炫。 第一个是台湾人，TWCA(发凭证的那间)的，他会先用华语讲一遍， 再用英语讲一遍，这是什麽情况。 第二个是支那香港人，讲了一堆有的没有的说他们公司的产品多神， 这还算正常就是。 第三个是支那人，银联的，一个女生，听起来像是读稿机，最後 人家问她问题的时候居然用支那华语回答，果然演讲时是在读稿。 第四个又是台湾人，种花电的，讲 NFC 相关，内容没啥问题但是很 有趣的是主持的歪国人都用「钟花 テレコム」念该公司名了，他自 己讲反而是「葱花 テレコム」，不过基於字面上就是印 Chunghwa Telecom 了，要念葱花我是没太大意见啦。 主持的歪国人显然是学过些基本的华语的，而且他的钟花不是支那腔， 不过他显然是看得懂匪拼，有可能是在台湾学华语的，但是就算这样 支那人用匪拼写的名字还是被乱念一通 (好啦，念 wen 都被念成 wayne) 是谁说用匪拼是拼给学过华语的歪国人看的啊？ 是谁说用匪拼才能和国际接轨的啊？ -- Do you hear the people sing? Singing a song of Angry Birds. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.42.22