※ 引述《bingbing (ck49th318)》之铭言： : ※ 引述《whhsu (ck49th318)》之铭言： : : http://news.yam.com/ettoday/fn/200510/20051020407777.html : : 中国前3季经济增长9.4%　贸易盈余达68兆3000亿美元 : : 【东森新闻报 记者郑迪元／编译】 : : 我的直觉是… 记者翻译错误。因为数字太夸张了。 : : 没找到文中所称的路透社的文章，不过有找到有人引用AFP的报导 : : 反正都是从中国官方出来，应该不会差太多。 : : http://au.biz.yahoo.com/051014/33/b5sl.html : : 法新社的文章 : : 结果原来是68.3B，差了一千倍… : 这个记者的M可能就是翻成亿啦 : K翻成万 上次看到有人信誓旦旦的说他听到有些工程师是把K当万的。 我实在很想回他 "你唬我没念过理组啊" -- Say you need M$ with you here, beside you... anywhere you go, let M$ go too - , that's all I ask of you... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.42.22