编辑/ Sheng Wen Lo (续上篇) - 证券交易所 (1990-2008) Gursky自1990年起，利用近20年的时间拍摄了东京、香港、芝加哥、 纽约以及科威特的证券交易所。这个主题标志着Gursky创作上的新开端； 它显示Gursky更加密关注当代议题，且开启了他新的视觉模型：除了保 持旧有制高视点和小人物外，浓密的人群开始占据整个画面。 Tokyo Stock Exchange (1990) 东京证交所是Gursky第一幅证交所照片，也是他首次利用慢快门造成 的模糊营造动态氛围。这张照片也成了往後所有证交所照片的蓝图。 http://goo.gl/LVkEXy Tokyo Stock Exchange (1990) Hong Kong Stock Exchange (1994) ，Hong Kong Stock Exchange, Diptych (1994) 香港证交所较为冷静、整齐，无数的作业员正透过电脑协助交易；旁 人无法得知交易的规模。Gursky的构图将红地毯从中切开，使用连屏并 列两张照片，中间造出了一块三角区域。 http://goo.gl/rrAZ4Q Hong Kong Stock Exchange (1994) http://goo.gl/nxUafJ Hong Kong Stock Exchange, Diptych (1994) New York, Stock Exchange (1991)，Singapore Stock Exchange (1997) 纽约和新加坡证交所的照片继承了东京证交所的视觉模型。这些证交 所照片，无论是在何地拍摄，皆蕴含着可见的人与硬体，与不可见的作 业机制；如此也可理解为何评论常连结Gursky的作品和全球化效应，尽 管他自己有些不以为然。 http://goo.gl/6tPtht New York, Stock Exchange (1991) http://goo.gl/vdH2xK Singapore Stock Exchange (1997) Chicago Board of Trade (1997)， Chicago Board of Trade II (1999)， Chicago Board of Trade III (1999-2009) 有的评论认为1997年芝加哥证交所的照片是Gursky最重要的作品。这 个画面充满了忙碌且激动的人；它是纯粹的单幅照片，没有经过数位拼 接调整。虽然是21世纪的交易场，但氛围和15世纪的传统市场绘画神似。 2009年Gursky回顾了他1999年拍摄的芝加哥证交所底片，重制出Chicago Board of Trade III，颜色更深，更鲜艳，人物也更显忙碌；远看是一 团混乱缤纷的色点，近看则可清晰看到每个小人物与细节。 http://goo.gl/aZdica Chicago Board of Trade (1997) http://goo.gl/LwgmsT Chicago Board of Trade II (1999) http://goo.gl/hGP9pi Chicago Board of Trade III (1999-2009) http://goo.gl/CcQ1SL [Pieter Bruegel the Elder] Fight Between Carnival and Lent (1559) http://goo.gl/Mh8zHY Exhibition Kuwait Stock Exchange (2000)，Kuwait Stock Exchange II (2008) 中东在21世纪成为全球金融热点，Gursky近年对其有不少创作；科威 特证交所也呼应了这项关注，画面中白袍则取代了前面几张作品中的西 装。 http://goo.gl/VNLiGR http://goo.gl/iAhoFn Kuwait Stock Exchange II (2008) - 工厂内部 (1990-94) Düsseldorf 附近轻工业发达，Gursky 於90年代初期受电子产品商 Siemens邀请，拍摄了其工厂内部环境与作业人员；同时期他也拍摄了内 衣裤工厂Jockey (1990)和Schiesser (1991)，以及宾士车厂 Mercedes (1991, 1993) 和消费电子制造商 Grundig (1993)。本时期Gursky将照 片放大至当时的最大限度，大约两米宽。 http://goo.gl/7BKWgq Siemens Karlsruhe (1991) http://goo.gl/ZVPh4e Siemens, Amberg (1991) http://goo.gl/Gdi05z Jockey, Hechingen(1990) http://goo.gl/sIzDq8 Schiesser, Diptych (1991) http://goo.gl/vJv8Ua Mercedes (Rastatt) (1993) http://goo.gl/y9o71T Mercedes Bremen (1991) http://goo.gl/4ICNS7 Grundig, Nu rnberg (1993) - Prada (1996-98) 90年代末期Gursky在Prada的合作下，将镜头转向消费与商品。在 Prada I (1996)中，特长的双层展示柜上放置着Prada 30余款鞋，隐形 的光源均匀地打亮这些奢侈品，有点像是美术馆的展示柜。仔细看可发 现柜上同时摆放着春季和秋季款鞋，这在真实世界中的Prada展柜不曾存 在过。Prada II (1997)中，鞋子一扫而空，留下展柜，原本的「外包装 」转变为令人注目的展示品 — 四米半宽的照片存放着只存在於Gursky 照片中的展柜。Prada III (1998)和 Untitled IX (1998) 则存放着衣 服和内衣裤。Untitled V (1997) 则是用类似的方式陈列了198只Nike运 动鞋，这也不存在於现实 — 照片经过谨慎的数位处理，多层展柜实为 电脑复制的结果。 http://goo.gl/ayaH0j Prada I (1996) http://goo.gl/Iss8yX Prada II (1997) http://goo.gl/fTRhE9 Prada III (1998) http://goo.gl/WtyJNm Untitled IX (1998) http://goo.gl/48DVeQ Untitled V (1997) 较近期和物慾的相关作品是 Sans Titre (Untitled) (2006)，陈列着 无止尽的香水罐。 http://goo.gl/iaSCm8 Sans Titre (2006) http://goo.gl/OL86Te Exhibition - 数位处理 Gursky认为摄影在数位化後，「摄影」即不可能有明确的定义。他对 数位後制并没有疑虑，在23年前即开始对影像进行各式调整，从一开始 简单的消除物件、修正透视，逐渐演变到利用数位拼贴建构出自己心中 的世界。Gursky对处理技巧非常要求，就算在巨幅尺寸下也不容易发现 照片有明显的数位痕迹。 Charles de Gaulle (1992) 在1992年时，这张於巴黎机场拍摄的 Charles de Gaulle (1992) 是 Gursky第一幅采用数位修正的作品。当时他只做了简单的编修，将他觉 得不必要的物件消除。值得注意的是，1992年的电脑绘图软硬体并不成 熟，Adobe Photoshop要到1995年时才会发展出「图层」功能。 http://goo.gl/7r5mwQ Charles de Gaulle (1992) Parliament (Bundestag) (1998) 这幅作品拍摄於德国柏林国会Bundestag，但白天时外面光线很亮，看 不到内部，晚上则看不到外部结构或玻璃倒影。因此Gursky在白天和晚 上都拍了底片，再电脑中将图像叠合修正至他预期的效果。 http://goo.gl/qNMUbt 99 Cent I (2001)， 99 Cent II Diptychon (2001) 这组着名的店内作品拍摄於洛杉矶日落大道上的99美分均一价商店。 单幅作品2009年时曾於台北展出，画面中架上商品众多，价格相同，整 齐排列，庞大而繁琐。制作这张照片时，Gusky分别拍摄了许多商品架， 在电脑中数位组合成最後的俯视图。对於这样的拼合创作他曾说： 「我在 99 Cent 中制造的画面确实存在，但必须要把商店的墙壁拆毁 才有办法拍摄。」 http://goo.gl/dPfrNg 99 Cent I (2001) http://goo.gl/6Xo7bt 99 Cent II Diptychon (2001) http://goo.gl/ob3Aq4 Exhibition MayDay V (2006) MayDay V 於德国Dortmund的威斯伐伦会议中心 (Westfalenhalle 1) 拍摄，它是一场大型电子音乐集会。实际上这个会议中心只有四层楼高， 但照片中看起来却好像有18层楼。Gursky利用起重机取得高度，耗费约 五个小时拍摄建筑物外观多张照片，在电脑中将楼层叠起来。他认为如 此做有些像是在作品中把时间拉长，就像电子音乐派对把欢乐时间彻夜 拉长一样。另外，这也是Gursky的自拍照：他把自己连同两位音乐人安 放至照片建筑物的某一层中。 http://goo.gl/qu9hWM 下图是Westfalenhalle 1实际外观。 http://goo.gl/3frndw Westfalenhalle 1 Kathedrale I (2007) Kathedrale I 拍摄杜赛道夫的教堂，然而如此视角其实会被许多柱 子挡住；这张照片的玻璃窗其实是分别拍摄後组合而成的。 http://goo.gl/QYxiDQ Kathedrale I (2007) http://goo.gl/HbQIdw 组合示意图 http://goo.gl/oE1yJN 组合示意图 II Rhine II (1999) Rhine II (1999) 拍摄於杜赛道夫莱茵河畔，拍摄位置是Gursky平时 慢跑常经过的地方。Rhine II 也是Gursky最喜欢的作品之一。两岁以来 杜赛道夫一直是Gursky的故乡，而当艺术家面对自己的故乡时，态度和 视点常是不一样的。1999年Gursky 44岁，刚在美国，瑞士举办完重要的 展览，此时将镜头转向自己熟悉的场景，画面中少了同时期证交所系列 的疯狂喧闹，却多了几分宁静；视角也从俯瞰一切的上帝视角，回到了 自己现实中占有的高度。实际在杜赛道夫莱茵河畔散步时，很容易理解 Gursky心目中莱茵河的本质，其实再明显也不过。 这张作品运用了大量的数位消除，抹除了河岸边的杂物和对侧的工厂。 Bernd Becher不太喜欢Gursky对莱茵河的处理，认为它过於刻意，做作； Hilla Becher倒觉得这样的处理没什麽大问题。 http://goo.gl/d8ctGM Rhine II (1999) 若从拍摄位置来看，现况大约如下图所示。 http://goo.gl/61QM2g Rhine II (1999, 185.4 x 363.5 cm) 於2011年纽约佳士得拍卖会上 以433.8万美元高价落槌，当时也被国内媒体报导，引起许多民众争相在 自家附近的河岸上练习拍照；有趣的是，在 Rhine II 拍摄的同一年， Gursky曾来过台北，拍了善导寺旁喜来登大饭店的天井。 - 饭店 (1996-2002) Gursky 於90年代後期开始拍摄许多饭店天井，包括台北，亚特兰大， 纽约，上海，圣保罗(巴西)与旧金山等，由於Gursky使用电脑拼接，所 以有些照片虽然看似正面拍摄，但透视消失点不只一个。这些奇观似的 豪华饭店反映了现代人临时住所的视觉面向，建筑全球化的线索也更为 明显。 http://goo.gl/pFAfv9 Taipei (1999) http://goo.gl/moEuay Atlanta (1996) http://goo.gl/eDfxll Time Square Marriott in New York (1997) http://goo.gl/7phTSg http://goo.gl/BK0sqr http://goo.gl/JHbJjO 其中Atlanta (1996)可说是Gursky受到收藏市场高度接纳的起点 — 拍卖会以高於画廊10倍价成交。Gursky表示并不很喜欢作品价格变成人 人讨论的议题，但他也没办法控制，能做的只有多送一些作品给无法负 担售价的美术馆。 http://goo.gl/fxAf8s Exhibition - 体育 体育活动一直是Gursky最关注的主题之一，他16岁时曾是杜赛道夫青 年网球赛冠军，滑雪高手，也常在河边长跑，在MoMA展出前也完成了纽 约全程马拉松。创作上，Gursky对体育项目取材广泛，包含赛马(Sha Tin ,1994)，拳击(Klitschko, 1999)，自行车(Tour de France I, 2007) ，冰上运动，以及F1赛车等。 http://goo.gl/6qJZeu Sha Tin (1994) http://goo.gl/MfWZn6 Klitschko (1999) http://goo.gl/HJW4RU 冰上运动：Albertville (1992)，ENGADINE I-II (1995, 2006) Gursky 采用制高视角处理这些画面，冰上的人物甚小；和其他作品一 样，Gursky在意的不是个体，而是人类活动的整体概念。这些照片中的 人物在网路介面上看起来甚小，仅足示意，实际观看原作方能真正感受 Gursky的视觉观念。 http://goo.gl/40I2e5 Albertville (1992) http://goo.gl/oi0GCP Engadine (1995) http://goo.gl/vdeL9O 足球：Fortuna Du sseldorf (2000)， Amsterdam, EM Arena II (2000)， Arena III (2003)，Dortmund (2009) Gursky曾为杜赛道夫足球俱乐部举办募款拍卖会，也为此做了一件作 品：Fortuna Du sseldorf (2000)拍摄荷兰与法国队的球赛，但在法国 球员的位置，Gursky利用数位合成，安插了几位杜赛道夫足球俱乐部的 球员。此举经由和球员实际讨论共同完成，使他们在场上的位置和状态 合乎逻辑。 http://goo.gl/lh4UW7 Fortuna Du sseldorf (2000) http://goo.gl/BZeAiq http://goo.gl/MvISS2 http://goo.gl/qdZehZ F1赛车：Ferrari I (2007)，F1 Boxenstopp I~III (2007) 赛车作品花了Gursky两年以上的时间制作，许多作品需要时间处理方 能达到严苛的要求。这些用光精致的画面在F1赛车的pit stop(进站维修 区)制作；有时Gursky会看到完美的画面出现在电视转播上，而现实创作 时则必须慢慢重现他理想中的视觉经验。 http://goo.gl/Rmp4E2 Ferrari I (2007) http://goo.gl/wNuELP F1 Boxenstopp I (2007) http://goo.gl/OfsXGc F1 Boxenstopp II (2007) http://goo.gl/jp6CH0 F1 Boxenstopp III (2007) http://goo.gl/RdBmdt Exhibition F1赛车场：Bahrain I (2005)，Bahrain II (2007) 巴林(Bahrain)是个邻近波斯湾西岸的小岛国，拥有F1赛车道。Gursky 乘直升机拍摄这两幅作品；它们经过多张照片拼接，形成奇妙的赛道直 幅图像。 http://goo.gl/drmn7n http://goo.gl/x55jmW 也有人利用Google Earth和Photoshop模拟制作Bahrain I (2005)： http://goo.gl/1LtJPu 影片连结：https://www.youtube.com/watch?v=FGeWfMsxI4Q 接下来的文章将继续介绍Gursky较近期的作品。(待续) -- Avocado当代摄影专栏提供完全原创的文章及资讯! ※ 本文欢迎分享，站外转载请注明出处。 ※ 更多文章：http://www.facebook.com/avofactory?sk=notes Avocado数位微喷输出 http://www.facebook.com/avofactory http://www.avofactory.com --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 59.126.89.216 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/photo/M.1421721679.A.73C.html ※ 编辑: AvoFactory (59.126.89.216), 01/20/2015 10:45:56