原全文转载自 http://content.ndap.org.tw/index/blog/?p=949 图‧文/彭启原 本来以为自己随便拍摄的东西没有永久保存的价值，但是当中研院负责数位典藏计画的邵 小姐将第一批数位化的影像交给我的时候，在电脑萤幕中近二十年来拍摄的照片竟然像一 把钥匙，将我记忆的大门打开，遗忘已久的景像，一幕幕重现在我的脑海里。 我因为误打误撞而在近二十年前开始拍摄文化类型的电视节目，也因为自己喜欢摄影的原 故，在每个拍摄的现场我都会拿着我心爱的Nikon相机在旁拍照，因此我的照片也累积了 快二十年的历史了。当时真的没想到那麽多，而没有计画要如何去拍它，只在节目拍摄的 过程中随意的凭感觉拍了些照片。只是没想到，这些静态的照片竟然与我的生命有着这麽 深的结合。 图2.云林二仑廖家百年老屋 图2.云林二仑廖家百年老屋 二十年前我三十五岁，台湾只有台视、中视、华视三家无线电视台，媒体资源非常的缺乏 ，能够制作电视节目是令人钦羡的。我就带着一点点的自傲开始当起电视节目的导演，年 轻气盛但也带着相当深的自我期许。靠着气盛，我跑遍了台湾各客家社区；靠着自我期许 ，我也耐心的作出一些觉得能对自己有所交代的节目。二十年来，我的人生经验随着拍摄 的范围扩大而成长。我接触到书本里头不可能告诉你的故事，行万里路胜读万卷书，的确 ，我的世界在一次次的田野调查中，逐渐扩大。甚至我也成为故事里的参与者，很少有人 有我这种运气。 为了增进节目的深度与广度，我的拍摄都经过一定程度的田野调查，结合了各地的文史工 作者，拜访了许许多多的地方耆老，我也因此有机会走过了台湾的北部、中部、南部、东 部甚至海外的客家聚落。当然，我照片的内容也遍及了海内外的客家聚落。 图3.东势地区空拍 图3.东势地区空拍 一九九七年，我接了新闻局的一个委托制作案，拍摄一部介绍台湾客家的国际宣传用的记 录片。或许是因为自我要求高，还是能力不足的关系，在两年的制作过程中，我耗费了相 当大的心力，因此当案子结束的时候，我的思绪竟然无法调适回来，感觉整个人的情绪还 沉浸在制作影片的氛围里，突然间也感觉到害怕进入狭小而密闭的剪辑室，於是我决定放 自己半年的假，在休假的时候，我无意间翻开多年拍摄累积的像簿。突然间，一张张静态 的照片竟然勾起我许许多多的回忆；一个个蒐集到的故事也透过照片而鲜活起来。於是我 将照片有系统的整理，我也将照片的故事慢慢的写下来，当时的确不知道写这些东西是可 以成为一本书，只觉得用文字写下照片的故事，和我之前用影像写故事有相当不同的思考 方式，也有不同的趣味。更出乎意料之外的，我写的东西竟然受到青睐，被集结成为一本 书，正式的上架销售。 当我将印刷精美的书一本本的送到我曾经采访过的老人手中，老人们迫不及待的翻开书本 ，看到内容中有关自己的照片与故事，那种兴奋与新奇，的确带给我莫大的成就感。 图4.造纸-纸博馆长 图4.造纸-纸博馆长 刘兴燊，是一位台湾少数具有传统筑造纸经验的人。一九九五年，为了追寻台湾客家人传 统造纸的这段历史，我透过好友黄卓权老师的介绍，进入了新竹芎林的纸寮窝。当时已经 高龄八十的老先生，不但亲自导览解说，甚至还因为在导览的过程中，发现许多造纸的细 节无法用言语就解说清楚，为了我的拍摄顺利，也为了自己後代的子孙能够不会忘记家族 的历史和传统的造纸技术，於是他发起族人共同建造一座传统竹造纸的纸寮，重新结构造 纸的器材，以及示范造纸的过程。我也因此展开了将近四年的记录。我不但拍摄到一个已 经消失的传统行业，也看到一个老人为了纪念先祖所付出的心力。摄影者与被拍摄者，透 过影像为媒介，彼此间产生了极为巨大的相互影响。 当老人家看到这本书的时候，当下就决定每位家族成员都要拥有一本。笔钝如此的我，生 平的第一本书，竟然能受到如此的重视，若非照片的帮衬，应该无法达到这种成果。 九二一大地震过後的第二年，我接到东势朋友的来电，要我将历年来在东势地区拍摄的照 片，提供一套给他们，因为东势地区重要的建筑已经毁於地震。在地震前几年，不经意拍 摄的五百多张照片，竟然成为台中东势地区相当重要的影像资料，这也是始料未及的。 图5.二仑廖家祖庙 图5.二仑廖家祖庙 就这样，经过了二十年的拍摄之後，我在台湾各个客家聚落累积了丰富的资源，也结交了 许多的朋友，我的许多资料也成为今日年轻记录片工作者的现成资料。随着时间的流转， 影像记录的方式也有着很大的改变。早期以胶卷底片拍摄照片的方式，如今，数位相机几 乎全面取代胶卷底片了。以底片拍摄的确会耗费庞大的成本，拍摄的时候当然是相当小心 与谨慎的；数位相机拍摄的低成本却也经常让拍摄者的态度较随便，在按下快门的刹那较 会忽略去思考。当然，面对无可避免的数位化时代，如何在拍摄照片的时候调整自己拍摄 的态度，这也是现代拍摄者需要注意的。毕竟照片内容的深度才是决定这张照片价值的最 主要因素。 图6.东势-下城围龙屋外围 图6.东势-下城围龙屋外围 长期拍摄社区文化影像的确是一件积德的事情，但是没有作好影像管理，却也是有点为德 不卒。因为没有列入管理的大量影像资料，经过长时间之後，因为无法辨识而成为废物。 我个人就曾经有过，一张明明是拍过的照片，却无法找出的窘境。 以前经常会担心哪天自己年老力衰，这些不怎麽精采，却又耗费将近二十年拍摄的东西， 将不知流落何方？现在有机会将照片数位化，不但可以利用电脑管理，更重要的是可以结 合网路，增加照片传播的速度与范围，倒也是美事一桩。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 122.118.7.148