陈希林╱台北报导 (20050612) 两位全然陌生的男女，语言不通，却坐在一起为几天後就要展开的婚姻生活共同努力：填 表、递件、穿上礼服，手捧塑胶花篮，在塑胶香槟杯之前挤出笑容照相。拥抱，接吻，礼 成。 在极短的时间内於越南完成了选亲、结婚，台湾男生暂时先回家准备迎接新生活。马格兰 会员、知名摄影家张乾琦也用镜头见证了整个过程，以一年多的时间完成最新作品《囍》。 囍》还没正式问世已引起注意。13日出刊的《TIME》杂志亚洲版先以两页介绍该书，张乾 琦为该杂志的特约摄影，赞助《囍》出版的美国Aperture基金会也将於16日在纽约该基金 会的艺廊公开发表。 继3年前他以台湾本地婚礼为主题的摄影书《I Do, I Do, I Do》问世後，张乾琦这次将焦 点转向越南新娘，为了该书随仲介组成的选亲团六访胡志明市。《囍》的一开头，张乾琦 就让读者处於新郎的位置，正面看着前方一列女性候选人。有时男方的妈妈、阿妈会在一 旁很快地决定：「不要！不要！」然後翻译的人会用比较委婉的方式，向候选女性说声谢 谢，暗示可以离去。 新娘候选人通常眼睛看着镜头的旁边，张乾琦解释这是因为旁边会有仲介发问，例如几岁 、体重几公斤等。为制作该书而同行的文字工作者道琳（C. G. Dowling）注意到，从没人 问她们的名字。 张乾琦最感惊讶的就是整个事情是用飞快的速度进行。从出发、选对象、完婚、回到台湾 ，通常5天就搞定。 速配成功之後，两个陌生人开始为未来的生活共同努力，包含填表、送件、接受婚前辅导 讲座等。张乾琦的镜头成功地展现了这个亲密过程的「陌生」本质：两人并坐但身体略朝 不同方向。 虽然如此，张乾琦发现，人生的事情很难说。一开始，男、女都出自绝望（要娶亲，要为 自己及家人改善生活）而投入这个婚姻产业。但他说，後来持续保持联系的几对新人中， 有的因女方健康不佳而离异（此条件下仲介保证可退可换），有更多则成功地将生活经营 下来，怀孕，生子，日子正在顺利发展中。 完成了《囍》，张乾琦说会先休息一阵子，下周先到纽约参加新书发表会，并准备接下来 在美国俄亥俄哥伦布美术馆，以龙发堂《链》为主题的系列特展。 【中时电子报】 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.121.150.8 ※ 编辑: clean 来自: 59.121.150.8 (06/13 02:51)