这是英文版本,大致上的意思是 天母山区有许多野猫,我们请到了一个专家来协助我们CNR 在七天内也许能CNR100只猫咪 需要您的协助 详情..中文请联络0911205356 Rita 英文请联络0920-620-109 sean Hello! Starting at the end of this month and for one week or more, Animals Taiwan in conjunction with PawUK will be conducting Taiwan's largest cat CNR project to date. We aim to catch, neuter, treat if necessary, vaccinate and release more than 100 cats in 7 days. We need your help. We are looking to trap about 15 cats per day in various locations around Tianmu. We have all the necessary equipment; now we just need you! Here's what we need: * trappers, to lay and bait the traps and call the drivers to take the cats to the vet or holding centre * drivers, to ferry the cats to and from the vet or holding centre * carers, to help keep the cats clean and fed for the 12 hours or so post-operation * co-ordinators, to help make sure everything is running smoothly We need at least one driver and two trapping teams of two per day, as well as two carers and one co-ordinator. You can choose which days you would like to help, and what times, though sunsete and sunrise are better, and many of us will be catching cats in the very early morning. This promises to be a most rewarding and fun project, and it will have an incredible impact on the number of animals suffering on Taiwan's streets. If you would like to be part of this great event and have some great memories and interesting stories to tell, please contact me today, via email, at sean [at] animalstaiwan [dot] org Thank you! Sean McCormack Founder and Animal Care Manager ※ 引述《weitzern (高级杂工)》之铭言： : ※ [本文转录自 Volunteer 看板] : 作者: weitzern (高级杂工) 看板: Volunteer : 标题: [招募] 动物台湾CNR特别计画招募志工 : 时间: Thu May 24 15:30:03 2007 : ★ 服务地点： 天母 : ★ 服务内容简介： : 动物台湾CNR特别计画 : 日期: 5月31日~6月7日 : 联络人: Sean (英文) 0920-620-109 或 [email protected] : Rita (中文) 0911-205-356, [email protected] : 动物台湾在下个礼拜即将举行一星期的CNR流浪猫结紮计划，这次特别邀请远从英国来的 : 野生猫专家Ian Macfarlaine来协助Sean进行此任务。由於捉捕范围会集中在天母山区， : 而且是夜间进行CNR，需要大批的志工来帮忙设陷阱、运送流浪猫到兽医诊所、以及放生 : 回原来捕捉点。白天也需要志工协助兽医清理陷阱、整理资料。如果您5/31~6/7有时间帮 : 忙Sean，无论是晚上或是白天，请务必跟他连系: 0920-620-109 或 : [email protected]，中文联络人请找 Rita (0911-205-356, : [email protected])。 : 请大家踊跃参加! : ★ 联络人及联络方式： : Sean (英文) 0920-620-109 或 [email protected] : Rita (中文) 0911-205-356, [email protected] : ★ 招募时间： 5月31日~6月7日 : ★ 其他资讯（广告文宣）： : 动物台湾是一群在台的外籍人士所组成的流浪猫狗救援团体。 : 动物台湾官网：http://www.animalstaiwan.org/ch_index.htm -- 狗猫故事Blog：http://www.wretch.cc/blog/sponsorship Animalstaiwan网站：http://www.animalstaiwan.org/ch_index.htm Animalstaiwan是一群关心台湾动物(尤其是流浪族群)的国内外人士所组成的团体， 我们希望能引起社会大众对於流浪动物问题与宠物责任归属问题的注意。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 123.194.166.206