我看完之後 我觉得 下次又有人要你带母亲去日本玩 要你规划行程 你就直接帮她报名某个旅行团就算了 反正她都一样会抱怨 与其做到死还被嫌 什麽都没做被嫌至少还可以安慰自己真的什麽都没做 ※ 引述《marns (Marns)》之铭言： : 原本正在准备七月检定考的我，其实并没有这麽想出去玩。 : 或许大家觉得考试时间还早，不过，我比较笨，需要多一点时间准备　：～ : 但是当父亲打电话来说，叫我规划行程带母亲去日本玩，我还是一口气答应了。 : 询问了母亲想去哪里，她说她要去关西（大阪、京都、神戸） : 於是我就开始找资料，最後弄成这样：http://www.plurk.com/p/bufd8n : 这是母亲要求我要做成的格式，之前母亲来东京玩的时候我也弄过类似的。 : 母亲似乎觉得可以清楚了解每天要干嘛，去什麽地方，所以要我弄成这样。 : （啊，麻烦不要加我噗...|||） : 第一天，我中午下课後，立刻就从东京駅搭新干线前往新大阪，再转去关西机场接母亲。 : 不过她跟我说错了班机时间（母亲告诉我，她的班机是PM19:40） : 但是她却是在PM19:10就出关了，因此...她多等了我四十分钟 : 其实情绪已经有点不开心.. : 因为她觉得我应该要早到在这边等她，而不是她等我。 : 而我却是不清楚从新大阪到关西机场的电车该搭哪一班，最後不小心做到每站皆停的。 : 这点是我的失误... : 接着，是民宿接机，就不多加叙述了。 : 我们到达民宿後，...母亲非常不开心。 : 她没想到民宿是这样的（日式房间，打地铺睡），卫浴设施与他人共用。 : 认为我存心要搞她，不让她睡好的...。 : 但其实，这间民宿是母亲要求要住的。 : 原本我是在JTB上面找洋式房间，但有天母亲突然打了几个民宿网址给我 : 说是书上有人介绍这些地方很便宜又很好住。 : 所以我才订这个民宿的... : 之後母亲想出去吃点东西，我们就去了对面的商店买。 : 但似乎有点飘小雨，我就带着预备的折叠伞，想说与母亲一起撑... : 但她觉得伞太小，她不要跟我共称，要去对面的超市买伞。 : 就...根据我的认知，店内不要把伞打开比较好。（可能是偏见吧？） : 虽然说看伞况很重要，不过店内开伞有点...嗯，我觉得不太好？ : 一般我会先外观看看，ＯＫ就购买 : 出去之後在打开看内况，没问题才离开,有问题就回去跟店员换。 : 但就是不会在店内直接把伞打开看内况。（我个人） : 所以当母亲直接在店内把伞打开看内况时 : 我赶紧跟妈妈说：不要在店内打开啦，不太好耶。 : 妈：没关系我看一下而已！ : 我：我们出去看也没关系呀，店内真的有点不太好？ : 妈：就说没关系！ : 我：...... : 之後，出了超市。 : 妈：你这孩子怎麽这样当众骂你妈？我开伞又跟你有啥关系？ : 　　有什麽好不对的？为什麽你什麽都要骂我？ : 　　我就算被店员骂，我也不想被你纠正被你骂！ : 　　你不要以为全世界都绕着你走！全家人都知道你的个性啦！烂！就是烂！ : 　　不听你的话就要被你骂！我跟你说我绝对不可能会听你的话的！ : 　　你少作梦了，什麽店内不能开伞，我花钱我是大爷，谁规定我不能开！ : ...就当成，我骂了我母亲吧... : 第二天，早上我们去通天阁。 : 我顺手拍了一张远处看过去的通天阁（风景）。 : 就发现母亲站在原地不动了。 : 妈：你为什麽是先拍风景，而不事先问问我说：妈，你要不要在这边拍一张？ : 　　啊？你为什麽都是先做自己想做的事情？ : 　　想干麽就干麽？怎麽如此的自私自利呀！我教育得这麽失败吗？！ : 从这瞬间开始，我只帮母亲拍照。 : 事实上我趁母亲不注意的时候，把陪伴我五年多的相机砸烂了。 : 但，这才是梦魇的开始。 : 为什麽这边有一团肉你不跟我说，为什麽眼镜压眼睛你不跟我说。 : 为什麽这张照得这麽瘦？要有点ＢＡＢＹ　ＦＡＣＥ的感觉呀！ : 你不是想画画吗？取景取这样？人物照成这样？我就说你没天分，学什麽画画呀！ : 画画丑成这样，现在要你照相也照成这样！ : 就跟你说没天分，还硬要去做这行。 : 我说你可以拉近看呀！看这角度ＯＫ不ＯＫ呀！姿势怎麽样呀！ : 要照的时候要喊１２３呀！不然我怎麽知道你什麽时候照？只喊要照了，哪有时间准备！ : 你不要只会喊１２３好不好？照片照成这样，出来玩一点回忆都没有！ : 回去的照片每一张都这麽丑，全部都要砍掉！ : 你为什麽照一张照片要照这麽久？浪费我多少时间你知道吗？站着很累你知道吗？ : 花了这麽多时间，然後照出来都没有一张好看的！ : 我到底是为什麽出来玩的？一张好看的照片都没有！根本没有回忆！ : 养个女儿干什麽的，连帮妈妈照张好看的照片都不会，这些回去通通都要砍掉。 : 人胖没关系，你要懂得帮我遮掉这些丑呀！！不是想做美术方面吗？ : 怎麽连这个都不会，还敢说你学美术，笑死人了！！ : 叫你照风景就会，照人就不会了吗？你看看你...还是照成这样呀！ : 下午去了万博纪念公园。 : 万博纪念公园？这是干嘛的？ : 那个太阳是啥意思？为什麽大家都要拍它？ : 万博是啥呀，是作什麽呀？？　　（我稍做了点解释）。 : 那我来干嘛？现在又没有展览。 : 来这边看郁金香园？喔...还满漂亮的呀。 : 帮我照几张，你看看你...还是照成这样呀！ : 花这麽漂亮，人被你照成这样，你到底怎麽照的！ : 你看这边又一团肉不是！ : 结果跑来万博纪念公园只是看个郁金香，只能照郁金香，人物照没一张可以看的！ : 晚上去道顿堀逛街吃东西。 : 怎麽不是章鱼烧就是大阪烧，这些台湾不是也有？我干嘛特别跑到日本来吃？ : 怎麽又是拉面之前东京不是吃过了妈？不能吃别的吗？ : 猪排饭？我们中午才吃过猪排饭不是吗？没有别的吗？ : 乌龙面？什麽料都没有只有白面，叫我来日本吃这个？ : 生鱼片？你不知道现在日本的海鲜尽量不要吃吗？ : 所以我们今天这边只有这样吃吃喝喝？没有什麽特殊的？ : 这条街也没有甚麽特殊的东西呀，一点特色都没有。 : 第三天，早上去了趟海游馆。 : 这什麽地方？为什麽我要来日本看鱼 : 豚鲸？那是什麽，台湾不是也有？ : 总之，这些鱼有什麽特别吗？台湾看不到吗？ : 体验摸魟鱼？我为什麽要摸鱼？手会脏呀！有腥味呀！ : 在海游馆的旁边，有个关西地方最大的摩天轮。 : 日本最大的摩天轮？为什麽我要去坐？台湾的摩天轮我都不坐了，来日本坐摩天轮？ : 下午去大阪城。 : 大阪城是干嘛的？我来这边干麽？ 这是大阪有名的地方吗？ : 照来照去都没什麽特色呀！ : 你到底排了些甚麽地方呀？都是这样没特色的地方吗？ : 进大阪城？为什麽我要进去？人家日本人进去可以了解日本历史，我们进去干嘛？ : 了解日本历史又没啥意义，不进去不进去。 : 晚上去梅田スカイビル : 空中花园，你买票叫我上来就是看这些？ : 也没甚麽漂亮的呀，不就一般的夜景？白天也普普通通而已呀。 : （我们去的时候刚好是天还亮着的时候，等一个小时过後就是黑夜） : 浪费钱上来看这种无聊的东西，然後你又不会照相，拍得每张都不好看。 : 我想留个纪念都不行，怎麽给人看呀！ : 第四天，早上先去看神戸ポートタワー。 : 神户塔？这看起来根本就是抄袭东京铁塔呀！ : 我才不要上去，为什麽要上去呀？ : 下面看看就好了呀！ : 然後等旁边的船班到了，我们坐船。 : 来，帮我拍几张美美的呀。 : 你到底会不会照相？真的没有一张可以看！ : 怎麽会如此的不受教呢？拍了这些东西到底有什麽意义！？ : 跟你这样出来玩到底有啥意义，没有一个地方有意义，没有一个地方有特色。 : 到一个地方拍的照片没有一张好看的，全部都这样，丑丑丑丑！ : 这麽不负责任的照相！！ : 中午，我们前往有马温泉。 : 先到有马玩具博物馆看看。 : 你怎麽会觉得我喜欢这种地方？我跑来日本特别看日本玩具？ : 拜托，你自己想看就说呀，你自己进去看我不进去。 : 我们在附近找了间餐厅用餐。 : 妈：（自顾自的走进去找位置） : 服务生：客人，客人，不好意思，客人，客人！ : 我：妈妈...妈...妈！ : 妈：干嘛！ : 我：人家服务生想要帮你带位。 : 妈：不用啦我们就坐这里！ : 我：人家想帮你带位... : 妈：随便随便(皱眉头）。 : ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝（吃完饭）＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ : 我：妈，以後进去一间餐厅，就让对方帮你带位吧。 : 　　日本多数餐厅都会帮你带位，不帮你带位也会跟你说自行找位置。 : 妈：怎样了吗？ : 我：没有啦，只是你很唐突的跑进来就找位置坐下，人家服务生可能会很为难这样。 : 妈：刚刚那个服务生不爽是不是？你叫他过来，我问问他。 : 我：没有啦，就没甚麽啦。 : 妈：我叫你叫他过来，让我好好教训他！ : 我：.......... : 妈：你帮我翻译就好。 : 妈：我是台湾人，我管它日本人怎样，我有我的文化！ : 　　我是客人，我花钱我是大爷，她没有资格跟我不爽或者不开心！ : 其实人家并没有不爽，只是突然一个客人进来然後自顾自的往前走有点错愕而已... : 至少我看起来是这样。... : 之後，母亲在附近泡了有马温泉。 : 而我因为ＭＣ来，所以只在外面泡足汤等母亲。 : 第五天，早上去京都清水寺。 : 虽然是个很烧钱的寺庙，但...没去过就去一次，听说是很相当有名的寺庙。 : 不过从这天开始也是日本的黄金周开始。 : 所以公车的人非常多... : 就算是跟爸爸出来，他也没有让我搭公车站过，你居然让我搭公车站着。..（摇头） : 要往哪边走？要爬这麽陡的坡唷？ : 上去也不知道能干麽，远看感觉跟一般的庙没什麽不同呀，为什麽要特别来？ : 之後，我碰巧看到有可以当天租借和服的店面。 : 我：妈，你要穿看看和服嘛？穿美美的拍照。 : 妈：我才不要，麻烦死了呀。 : ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝（抵达清水寺正门之後）＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ : 妈：你看人家穿和服照相美美的，我们这是怎样，穿得普普通通的来这里。 : 　　（叹气）...不知道怎麽排行程的。 : 我：...那我们去租一套吧。 : 妈：现在？太晚了吧！去哪里租呀！离这很远吗？ : 我：没关系，不会很远，走吧。 : 弄好，去拍照。 : 叫人家租和服也不跟我说，人家都有带化妆品来，我连打粉都不行。 : 早上出门只有轻轻打了一点，穿这种衣服就是要打很多粉，把自己弄得白白的呀！ : 结果租了和服，一张脸这样，哪能看呀！ : 而且每张照片还是都这麽丑陋，为什麽都照不好？ : 真的这麽不受教吗？你看这眼睛，你看这边有团肉，你都不懂得帮人找角度遮掉吗？ : 只会站在那边１２３，１２３... : 这背影也都拍不好，这边耳朵就跟你说不好看，你还一直都拍这个角度。 : 烂呀！烂！ : 因为拍照花了不少时间，所以原本有排伏见稻荷神社也没能去。 : 晚上问母亲要不要去看日本七大技艺（华道，琴艺，舞妓，茶道...等等） : 插花？台湾我也看过呀，怎麽插都一样啦。 : 茶道？我又不喝茶！ : 说书？我又听不懂去干嘛？ : 弹琴？有啥意义呀？ : 舞妓跳舞？怎麽样了吗？ : 不去不去！ : 你怎麽都排了这些烂行程呀。 : 逛街什麽的都没有排呀！ : 第六天，准备去岚山、看看风景。 : 快快！电车来了！我要照车头～帮我照一张！ : 你看看你怎麽照成这样！都几天了，还是不受教，照成这样！ : 取景都不会吗？ : 你看看你的这些照片，你对你妈都是这样吗？ : 你对妈妈永远都是这样，动不动不爽就拍这样的照片？ : 想吼我，想骂我，就直接来，毫不客气。 : 这次来到日本，我看你对日本人都很有礼貌，跟别人擦撞到，明明是对方的问题， : 你也会说すみません。 : 但对你妈却是一点都不客气呀 : 那天那个服务生对你妈有不爽的情绪你也没反应呀 : 还帮对方说话，说是我们自己没有体谅到服务生。 : 还说什麽服务生有叫我，我没听到就是没听到呀！ : 胳臂只会往外弯。 : 你现在呀，完完全全就是一条狗！一条日本人养的狗！ : 我让你来日本当一条日本狗！ : 你不用摆那个脸，你觉得不爽，现在可以送我回机场！ : 反正你只想念爸爸 : （我今年三月中回台湾有跟我妈提过我想见爸爸的事情， : 　因为我从去年的六月开始就没见过我爸） : 这个家有没有我都没差呀，你也不会想念我。 : （我十月出国前都一直跟我妈住在一起每天见面，一月的时候我妈有来日本游玩也见过， : 　三月回台又住一起，现在五月初又见过） : 你只想爸爸，我是什麽？ : 到了岚山。 : 我们来这边干麽？到底来干嘛？心情这样不愉快来干嘛？ : 这里有什麽？你为什麽安排这里？ : 风景？这些叫风景？（指日本古老街道） : 之後就逛街买买东西，当然拍照一样还是...那些话。 : 晚上，问他想不想上京都タワー看看。 : 不要...去干嘛？拍拍照就好啦！ : 第七天，心斋桥逛街。 : 帮父亲还有母亲自己买了很多东西。 : 由於真的太多，已经远远超出我自己的体能极限了（身上背着拿着十公斤以上的东西） : 所以自己掏钱，在无印良品买了一个可以上飞机的行李箱。 : 也还好有买了个行李箱，因为之後发现母亲的行李箱根本塞不下这些东西。 : 逛街不用拍照是我唯一开心的事情。 : 回东京之後，我唯一的想法就是...为什麽眼睛还会睁开？ : 很想死，很想死。 : 你可以说我的人生真的很脆弱，这七天，可以说把我的人生整个搞乱。 : 我的人生真的值得快乐吗？ : 我来日本学习，只是为了当她翻译导游。 : 每三个月三个月的说是为了陪我玩才来，却都根本并不是为了我吗？ : 我们家人，照相留纪念，已经到这样的地步了吗？ : 这些照片我都觉得根本不是为了纪念，而是想给她在ＦＢ上的朋友看。 : 为了她想在ＦＢ上，有给人很厉害很知性的感觉。 : 我得要帮她写日文游记，标注每张照片的地点跟日文名字。 : 还有英文版本的...。 : 在两天就是母亲节，而我整个心都是死的。 : 我甚至跟男友提分手，因为我真的不想活，朋友觉得我很傻，离开就好干麽想死。 : 那父母生下小孩，养育自己，又是为了什麽？ : 每当想到这样我就...根本也不知道该怎麽办。 : 我自己不能生孩子，我也无法体会父母的心情。 : 可是我真的受够了！！ : 我到底做错什麽事情？到底哪边不对？ : 我好想离开，却又离不开！ : .......... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.233.249.100