作者lookingup (仰望)
看板part-time
标题(已徵到)诉讼用译文/中文逐字稿校正
时间Sat Jun 15 12:13:30 2024
★《工期、工时、休息》
工作或交件期:逐字稿,最晚6/17上午
预定排班方式:无
每日工作时间:无
每日休息时间︰无
休息计薪供餐:无
以上时间未注明单位者,推定以时为单位;日期未注明月、年者,推定为本月、本年。
★《工资、保险、发薪日》
工资或报酬:2段LINE录音档,共26分钟520元
国定假日:
延长工时:
劳健保劳退︰
发薪日:6/17完成後当天
工作地点︰
工作内容︰中文逐字稿校正听打(极微量台语)
联络人︰廖先生
联络方式︰站内信
回覆应徵者︰仅回录取者
应徵方式:站内信,请简单自介对逐字稿的专业度
通知方式:站内信
需求人数:1
其他简介:
劳资两人的LINE通话,都已用Good Tape转成文字过,
也请了人打了完整逐字稿(毕竟要诉讼用),
但今天实际拿到成品时觉得有蛮多话都没打到,只好再请人校正,
这些一并会寄给你供参考,你要是想全部重打我也没意见。
助词与赘词请保留并标注蓝色
若有听不清楚或不解的字词,请打相近音字,并被留下备注且标成红色
完成务必检查错别字与内容正确性。
已徵到,谢谢大家
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 27.247.133.193 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/part-time/M.1718424812.A.304.html
※ 编辑: lookingup (27.247.133.193 台湾), 06/15/2024 13:37:23
※ 编辑: lookingup (27.247.133.193 台湾), 06/15/2024 13:37:56