作者dream17 (锺杏仁不是杏仁)
看板part-time
标题[台北/个人] 世贸家具展 翻译工读生
时间Wed Feb 28 11:45:25 2018
本人同意并愿意遵守现行法律、本站使用者条款、本站各级规定、本板所有规范，
本人愿意为本文内容负责，并保证本文内容皆详尽属实，若违反相关规范，愿受处分。
提醒：上方二行文字不得删除或变更，误删者应至本板使用规范第37条或z-53-3复制范本。
★为必填项目，缺项应保留空项目名称，灰色文字得删除之，
各项均不得为「面议」。
本文仅授权发表於PTT实业坊，未经同意不得转载至其它网站，本人保留一切诉讼权。
★《工作期间》
(不得连续工作逾6日、每周延时工作不得超过10小时、应依法提供例假与补休)
(外包承揽制之工作仅於「工作日期」栏位填写「最迟交件日期」)
工作日期：3/1(四), 3/2(五), 3/4(日)
每日工作时间：10am-6pm
休息有无计薪供餐：有
(应分项填写，留空视为皆有)
★《工作待遇》2000/天
工资发放日：当天结束现领
★《工作内容》 协助老外口头翻译
(工作地点应填写完整地址至户政最小单位，不得为相对位置，仅外包承揽制得留空)
(工作地点为私人住宅者，得仅填县市名与乡镇市区名。)
(劳务内容应确实填写，不得含糊)
工作地点︰台北世贸
(工作场所之完整地址，得与单位登记地址不同)
劳务内容︰协助老外口头翻译
(应详实填写，不得为「主管交办事项」或其同义词)
◎《事业登记资料》
(应填单位登记之完整名称、完整地址，不得为简称、相对位置)
单位名称：
(应填全名)
单位地址：
(应填完整地址)
★《联络资讯》
(正确姓氏称谓范例如下：)
(张三、张先生、张小姐、张老师、张教授、张医师、张律师、张经理)
(Chang, San、San Chang、Mr. Chang、Ms. Chang、Dr. Chang、Prof. Chang)
(联络人不得为假名、联络方式不得仅有通讯软体或社群网站之帐号)
联络人姓氏称谓︰David Simpson
联络方式︰
[email protected](仅得为 站内信、电子邮件、市内电话、行动电话 之其中一项以上)
是否回覆报名者：只回录取者
(应填 必回、只回录取者、不回 之其中一项)
◎《其他资讯》
(非特殊事由不得限定工作能力以外之徵才条件，受训期间有劳务行为者应正常给薪)
此为代po
适合要练英文口语的在学生来打工
寄英文简历含连络电话到
[email protected]
需求人数：1-2
(应填明确人数或一定人数范围)
通知方式：电话联系
截止时间：徵到为止
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.161.5.110
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/part-time/M.1519789531.A.6B8.html
1F：嘘 bruce333: 口译一天2000 wow!!! 02/28 11:56
啊 抱歉我只是代PO，不清楚一般专业口译的行情价？
这个工作内容不需要用到专业词汇，英文程度只要能跟外国人对话就行了
※ 编辑: dream17 (1.161.5.110), 02/28/2018 12:17:24
2F：嘘 color345: 要找专业口译给芭乐价,现场带IPAD打该GOOGLE翻译很省阿! 02/28 12:23
3F：嘘 phillies9412: 2000半天都嫌少 02/28 12:33
4F：→ dream17: 没有要找专业口译呀XD 只要能跟外国人英文对话的程度就可 02/28 12:50
5F：→ dream17: 以了，适合大学生打工 02/28 12:50
6F：→ ny024365: 如果只是外国朋友个人想逛展览没有商业行为还好; 02/28 12:58
7F：→ ny024365: 如果他是参展厂商要来找国内买家，这价位就要嘘了 02/28 13:00
8F：嘘 bruce333: 又不是找人陪聊天，是逛家具展＋帮老外翻译，这不是口译 02/28 13:10
9F：→ bruce333: 的工作吗？ 只要可以对话也太笼统 how r u 也是对话 02/28 13:11
10F：→ kaur: 对话跟口译还是大同小异,要是用对话来掩饰,感觉蛮奇怪的~话 02/28 13:13
11F：→ kaur: 说家俱展不就是商业展览? 02/28 13:13
12F：→ kaur: 所以这个雇主到底是否为参展业主呢？ 02/28 13:14
13F：推 runcinrun: 多益分数大概要多少呢 02/28 13:41
14F：嘘 NAKOplau: 只有国中程度的可以去试看看，好赚喔!! 02/28 13:46
15F：→ ekimlcl: 只要是外语通通属於有专长，你这价位真的太低，不过一定 02/28 13:46
16F：→ ekimlcl: 有人应徵 02/28 13:46
17F：嘘 bruce333: 国中程度的话这个价位真的蛮棒的... 02/28 13:54
18F：嘘 minagoroshi: this is a pen 02/28 14:15
19F：推 gg7965977: 我可以 但是我要当兵 哭哭 02/28 17:11