作者Yuskei (我要成为网球王子!!XD)
看板part-time
标题[全台] 逐字稿听打
时间Sat Jul 24 01:33:41 2010
从诸位众多来信者中,我拜托jokxxxky和pttxxxame两位来帮忙誊稿。
当然,我相信这其中一定会有遗珠之憾,以下是我的甄选标准:
1.寄来的履历内容:是否填写完整、按照格式、绿的或白的,不多加赘述,有无错字。
我很仔细的看了各位的来信(有近30封吧!),有的还寄了很多次补东补西的。
我会觉得仔细的看完文章,并完整谨慎的回信者,给我比较能够信任的感觉。
至少在这件事情上,你都能很细心,而非一看到工作就马上先回再说。
另外,信中都有错别字的话,这会让我怀疑发给你逐字稿的准确度。
那我也说过,只要格式上的东西就好,其他什麽一定能完成、准确度高之类的叙述,
我觉得那只有实际合作过才能知道。
2.有经验者会优先考虑:这部分在文中就有提到,这毕竟是有进度压力的东西,
有经验者会比无经验者更快掌握。
当然,我也可以给无经验者机会,但是我觉得这次的稿件难度并不适合,雇主
也非慈善事业家,必须选出最合适的工作者。
3.有做过座谈会或多人访谈稿件者优先:因为这是一对多的讨论,若只打过一对一的
工作者,会比较吃力。
为什麽不先说明呢?这是避免浪费大家的时间。如果我说是座谈会稿件,我相信有些人
的经历上,一定会再多加一条"曾做过座谈会或多人访谈稿",为了要被选上。
当然不是所有人都是这样,那万一我选上这个人,他试打又不符合需求,也是延误
我和众位甄选者的宝贵时间,所以没有事先告知稿件的类型。
以上三点是我初步的筛选条件
下面是pttxxxame的来信,给各位做参考,不方便公开内容我会打x
1.真实姓名:xxx
2.就读学校科系或职业:毕业於国立xxxxxx大学xxxxxxxxx学系
3.是否有逐字稿经验(多久):长达x年,从xx开始到现在专职逐字稿工作
4.做过的逐字稿类型:
A、曾经帮学校多位教授做过质化研究,内容多为教育政策相关议题、领导者经验访谈。
B、xxxxxxxxxxx
C、多次承包各大专院校教授国科会研究案、xxxxxxxxxxxx、xxxxxxxxxxx等
公家单位的研究案、会议誊稿之工作。
D、经常外包逐字稿工作,议题包含社会工作、社会福利、企管议题、
公卫议题、经济领域、教育相关访谈、医病用药等等,皆有涉猎。
E、曾在xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx会议记录外包,
对於职涯发展、投资理财、电视媒体等各类演讲都有誊写会议记录的经验。
5.精通或曾涉猎的领域:内容已详细附上,如上所述。
6.连络电话:xxxxxxxxxxxxxxxx
7.MSN:xxxxxxxxxxxxxxxxxx
8.预计接下的档案时数:1小时左右
一收到信,给我感觉是一目了然,很方便阅读的排版,我想知道的资讯都很详细列上。
这是除了经历有达到"有经验和座谈会"最低标准外,我第一个选择他的原因。
(他是第15个回信给我的)
再来就是他的经验点数实在太高了XDD
而事实证明,我请他试打两分钟,他很快的打完给我,还帮我校正前面的错误,
准确率达98%(那2%是有一个听不出来的英文字XD)
我的要求很罗唆也很繁琐,但是他一下子就抓到重点。
另外一位同学,他的经历没有这麽丰富,甚至不是第二高的经验点。
但是他有打过焦点访谈和会议记录,这两类稿件,是我认为最困难的稿件。
因为人数多,在没有画面的情况下,要区分发言者,还有一堆插话者是很不容易的。
这也是我说新手和只做过一对一稿者很难掌握的地方。
另外,我会觉得,如果没有做过的人,在信中说要接2小时或以上,
因为我这两天刚好都很有空等等的,我个人是第一个不会把稿件给他的。
因为第一个,这东西不是你有空就一定做得好的,这是很容易让人觉得厌倦的工作,
如果一天中你有八小时都在做这个东西,肯定会发疯。
第二个,那万一这两天你"突然"有事情,那是不是就会跟我说,抱歉,我有事不能做?
还是强调,逐字稿是一门专业,真的还是有好坏区别,不是只要有耳朵、会打字就能
做的,请不要把它想得简单了。
大致上就是这样,以上纯粹是个人价值观,不代表任何立场或否定他人。
那建议新手如果要练习的话,请先学习使用豆子誊稿机吧!!
大多数雇主会有这种软体的需求
具体建议是找一段演讲录音,或是旁人在讨论事情的录音等等
然後自己放到里面去打打看就知道了。
我想除非雇主是佛星来的或是他的案件不是非常重要或是有时间压力,
才有比较大的机率去选择没有经验的打者。
◎工作时间:(请注明,如周一到周八 00:00-24:00,违者迳行劣退)*[m
(若有用餐时间 供餐与否可顺便注明)
→ 7/25(日)晚上十点之前交稿
◎薪资:(请注明薪资,『面议』者以及未保障底薪之工作将劣退)
(低於基本工资每月新台币17,280元,以及每小时95元者也劣退)
(雇主若以非现金方式,如支票给付等,必须标明,必注明兑现日)
(直销等未保障底薪之工作将直接劣退,以份数计价者请提供每份工作时间)
→900元/hr
◎是否提供劳健保:(必须填写,违者迳行劣退)
→否
◎是否提供月提退休金:(必须填写,违者迳行劣退)
→否
◎薪资发放日:(请注明薪资发放日,违者迳行劣退)
→8月5日统一发放(若款项有提早拨下会提早发)
◎工作地点所在县市:
(请勿只写县市,请写出大略的位置可以让应徵的人先衡量交通所需要时间,
以免面试之後才告知不适合,若面试地点与应徵地点不同,也请事前告知)
→不限,有电脑即可
→
◎工作内容:(请详细填写)
→逐字稿听打,共三个档案,一个一小时,录音档非常清楚。
◎公司名称:(必须填写,违者迳行劣退,严禁填写个人徵求)
(经板主判断可为个人徵求之部分,可写 姓氏 先生/小姐 + 联络电话
或 全名『姓 +名』,以示负责。
但板规第四十一条所列之职业,严格禁止个人徵求,必须填公司名或全名)
→郑小姐 0985256141
◎是否逐一回信给所有报名者:(必须填写,
违者迳行劣退)
→否,会於确认人选後更改标题,并於内文中以马赛克方式公布承接者ID
◎需求人数:
→2~3人
◎条件:
「不得以种族、阶级、语言、思想、宗教、党派、籍贯、出生地、性别、性倾向、年龄、
婚姻、容貌、五官、身心障碍或以往工会会员身分为由,予以歧视」
→负责认真即可,有经验者、能多接或提早交件者会优先考虑。
交付录音档之後,会先请你做2分钟,以方便双方确认是否有能力承接。
◎联络方式:(提供电话有限制连络的时间 请另外注明)
→站内信
其他需要补充事项
◎其他:
→请只要回覆以下内容给我,若未按内容回覆,不予考虑。非先抢先赢方式,
请仔细考虑填写。
1.真实姓名:
2.就读学校科系或职业:
3.是否有逐字稿经验(多久):
4.做过的逐字稿类型:
5.精通或曾涉猎的领域:
7.连络电话:
8.MSN:
9.可接下时数及预计交件时间:
(不可超过星期日晚上十点)
◎通知:
→截止後,即开始连系与发放稿件,确定人选後即公告。
在凌晨两点之前,若有合适的人选,会提早结束并公告。
本职缺开放应徵至:
→7/24上午十一点
强烈建议雇主徵到人会在这篇标题注明(大写T修改标题)
(资方徵到人请改标题或是通知应徵者 多多体谅劳方等待心情)
谢谢!^^
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 111.251.166.9
1F:→ Yuskei:目前已收到两封未按内容回覆的应徵信= = 111.251.166.9 07/24 01:36
2F:→ seanliang:请问是哪领域的 ? 是讲座吗 ? 125.227.65.253 07/24 01:37
3F:推 chenlytw:原PO抱歉 我按格式重寄了 125.224.2.137 07/24 01:38
4F:推 flame00:已寄信 114.45.175.57 07/24 01:39
5F:→ willy84222:你太晚徵了...我要睡了掰 114.33.1.149 07/24 01:39
6F:推 syatg951:格式要一样吗 还是有相同内容就可以@@ 114.38.169.189 07/24 01:40
7F:推 susan771008:已寄信:D 114.27.21.81 07/24 01:41
8F:→ Yuskei:请按格式回覆给我~其余资料不需要~谢谢!^^ 111.251.166.9 07/24 01:41
9F:推 syatg951:照规格寄信了 囧" 114.38.169.189 07/24 01:44
10F:推 ykenny:已寄信111.254.133.119 07/24 01:44
11F:推 handsomeJim:已寄信 118.170.207.17 07/24 01:46
12F:推 pk289:已寄信 118.161.185.49 07/24 01:48
13F:推 mimi04190801:已寄信 忘记加上~可接1HR 谢谢 114.24.142.9 07/24 01:49
14F:推 mark60917:已寄信 140.127.71.200 07/24 01:52
15F:推 lunchbox96:已寄信 58.114.80.67 07/24 01:56
16F:推 crabbyowner:已寄信~ 122.254.19.95 07/24 01:57
17F:推 sihsih:已寄信 219.71.96.76 07/24 01:57
18F:推 Raistlin0520:已寄信 140.112.4.191 07/24 01:57
19F:推 yellow9528:竞争激烈!!! 114.37.0.245 07/24 02:00
20F:推 tonyye:已寄信 125.227.227.91 07/24 02:00
21F:推 mimi04190801:好紧张不过2点截止吧 信件应该如 114.24.142.9 07/24 02:02
22F:→ mimi04190801:雪片一般......... 114.24.142.9 07/24 02:03
23F:推 alen1717:好久,都快睡着了118.167.115.167 07/24 02:16
24F:推 yellow9528:不知道在筛选了没 114.37.0.245 07/24 02:20
※ 编辑: Yuskei 来自: 111.251.166.9 (07/24 02:34)
25F:推 momoi29:已寄信 118.169.61.202 07/24 02:33
26F:推 mimi04190801:有人收到回应吗? 114.24.142.9 07/24 02:34
27F:推 yellow9528:NO 感觉原PO睡着了 114.37.0.245 07/24 02:36
28F:→ yellow9528:阿!原来已经找到了 SO SAD 114.37.0.245 07/24 02:36
29F:→ mimi04190801:唉 没这方面经验真的很不好进入呢.. 114.24.142.9 07/24 02:37
30F:→ Yuskei:我文中有提到,不会一一回信,会改标题通知 111.251.166.9 07/24 02:37
31F:→ Yuskei:还没有确认已经找到~正在请他们试打 111.251.166.9 07/24 02:40
32F:→ yellow9528:哈 看来是没机会了,晚安罗!! 114.37.0.245 07/24 02:41
33F:→ yellow9528:原PO有闲也找我试打阿 哈哈 114.37.0.245 07/24 02:42
※ 编辑: Yuskei 来自: 111.251.166.9 (07/24 04:30)
34F:推 chenlytw:嗯! 推原PO用心 125.224.2.137 07/24 13:03
35F:推 yellow9528:摁!学到了!肛温阿^^ 114.37.2.44 07/24 13:41
36F:推 liawtina19:推原PO用心! 学到很多东西~140.112.225.222 07/24 19:20
37F:推 shiro125:我一天做9-12个小时这东西,我没发疯XD" 114.43.101.87 07/24 22:58
38F:→ shiro125:有耐力就OK了~ 114.43.101.87 07/24 22:58