作者diowang (幸福的大叔)
站内pal
标题[仙五] 大家可以分享一下新语音是台版还是陆版较好
时间Wed Aug 24 21:57:37 2011
最近更新完语音档的部份
也因此为了语音档重完了第三遍
(只为了听语音)
不过装完了两种不同版本後
觉得好矛盾
有时候觉得台版配合的很生动很有活力
有时候又觉得陆版的声音比较符合侠客及古代女子说话的气氛
不知道其他人觉得怎样
可否分享一下...
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.57.217.6
1F：→ tingyun60426:感觉陆版好 大概是习惯古剑的陆版 08/24 22:18
2F：推 lavieutopia:只用陆版 玩过古剑习惯语调口音 龙幽和玉书大推！ 08/24 22:54
3F：推 orange07:我比较喜欢台版 陆版的声音真的太细 有时听不太清楚 08/24 23:15
4F：→ YOPOYOPO:陆版好，台版一整个赶，而且我真的听不出感情，就只是广 08/24 23:16
5F：→ YOPOYOPO:电系教配音作业而已。特别是云凡，不管什麽语气都要用开 08/24 23:16
6F：→ YOPOYOPO:朗高音讲话，非常不习惯。 08/24 23:16
7F：→ YOPOYOPO:我希望配游戏前，至少像古剑一样，要求大家玩过游戏一些 08/24 23:17
8F：→ YOPOYOPO:部分，稍微知道走向和画面互动，而不是拿着稿就开始讲。 08/24 23:18
9F：推 aa17:台版我个人蛮喜欢的，很活泼 08/24 23:26
10F：推 maxedgooded:陆版+1 其实是在比较时 懒的改回来XD 08/25 00:30
11F：→ maxedgooded:缺点是 讲的内容跟字幕不一样0.0 (谁知道小蛮讲大色 08/25 00:31
12F：→ maxedgooded:狼时 他是说什麽? 我只听到"龙.." 听不太清楚0.0 08/25 00:31
13F：→ a70270a:楼上~陆版的"大色狼"变成"臭龙幽" 08/25 00:51
14F：推 tsairay:是对岸没有色狼这种说法吗? 08/25 00:55
15F：推 pilistar0222:是臭龙幽阿~挺清楚的= =~至少...讲个100次有吧 08/25 01:08
16F：推 donnaxmu:给陆版+1 情绪表达比较细腻 08/25 01:12
17F：推 mcwu:陆版+1 08/25 02:21
18F：推 moliujian:推陆版+1～第二轮再来恶搞学招唤舅妈技能 08/25 08:27
19F：推 deerchan:喜欢台版~~ 08/25 11:34
20F：推 banlin:喜欢陆板~ 08/25 12:17
21F：推 jackmiho:台版云凡让我没办法入戏~.~ 08/25 12:39
22F：推 jenyjeny:各有所好 可以依照自己的喜好选择 巴哈也有人分享语音分 08/25 12:48
23F：→ jenyjeny:类工具 把两个版本都分类好 再依照各人物的版本喜好调整 08/25 12:49
24F：推 onexgear:跟楼上一样感想 08/25 12:59
25F：→ jenyjeny:陆版好像比较小声 刚刚把龙幽的音量调大了 正要去测试 08/25 15:02
26F：推 belast:觉得以後可以大陆跟台湾各自找人配成一包吧？也只是口音 08/26 01:44
27F：→ belast:的不同，基本发音都一样，这样活泼度也更高@_@ 08/26 01:44
28F：推 wq:我看成台语版...想说仙剑怎麽... 08/26 19:32
29F：推 applegood2:牲唐欸 恁烙郎系迈冲啥?! 08/26 19:36
30F：推 dious:男角虽然比较喜欢陆版的，但陆版雨柔那好像重感冒的鼻音实在 08/27 18:45
31F：→ dious:不敢领教.... 08/27 18:45
32F：推 banlin:可是陆版雨柔很像仙一电视剧的灵儿跟仙三的龙葵耶XD 我觉得 08/28 01:57