作者nolonger21 ( )
看板pal
标题[仙五] 仙五繁简体版，语音包可以互相通用!
时间Thu Jun 9 06:53:38 2011
姚仙微博
发给姚壮宪：
你好，姚仙，请问仙五的两版配音是分别给大陆和台湾地区提供，还是双版本享用啊~个
人比较喜欢台湾的配音呢，如果大陆不能听那就太可惜了，求解答~谢谢！
(6月7日 17:11)
姚壮宪:
可以互换 (6月8日 23:03)
==============================================================================
所以不管是买繁体或简体版游戏的，
都可以自由选择要安装台版配音或陆版配音
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.34.35.96
※ 编辑: nolonger21 来自: 114.34.35.96 (06/09 06:55)
1F：推 chenhankiang:换句话说就是没有嘴型罗 06/09 09:15
2F：推 sangsong:最後决定全角色无口属性 囧r2 06/09 09:18
3F：→ onexgear:这情报不是之前就有释出了吗？所以大家才说不习惯台配的 06/09 09:19
4F：→ onexgear:可以去下载陆配服用。 06/09 09:19
5F：→ onexgear:啊...原po是身在大陆想听台配吗，抱歉，我这回好像有些 06/09 09:24
6F：→ onexgear:失礼 囧rz 猛虎落地式m(_ _)m 06/09 09:25
7F：→ nolonger21:不是 这是大陆有人这麽问 姚仙给的确定答覆 06/09 09:37
8F：推 iamjustakid:我想问语音会跟游戏一起上市吗 06/09 09:41
9F：→ nolonger21:台湾的语音档预计在七月下旬开放下载 06/09 09:47
10F：→ birdhackor:如果是台湾人 不习惯台配也不可能去换陆配吧...一定更 06/09 09:51
11F：→ birdhackor:不习惯 06/09 09:51
12F：→ birdhackor:除非大陆剧看很多才有可能听习惯 06/09 09:51
13F：→ tsi11234:7月底推出台湾语音那7月7日发售的版本是啥语音??? 06/09 10:52
14F：→ tsi11234:所以大家的仙五初体验大部分都送给陆配了= = 2周目才.. 06/09 10:55
15F：→ nolonger21:原始游戏没有语音的 要等语音档发布後 安装才有 06/09 11:03
16F：→ Zeroyeu:嘴形跟语音没太大关联啊...怎麽讲都是一开一阖,差别太小 06/09 11:06
17F：→ abc01251:那买简体版 可以安装繁体字吗 06/09 12:01
18F：→ onexgear:给楼上，理论上应该没有这种多国语安装才是。 06/09 12:58
19F：→ onexgear:所以隔壁棚的古剑据说还是要靠applocate或转换环境才行 06/09 12:58
20F：推 s496646521:那可不可以有些角色用陆配有些用台配? 06/09 14:43
21F：推 minmoji:理论上可以，不过要大量调换里面的文件，不怕麻烦么？ 06/09 15:07
22F：推 s496646521:如果真有很夸张或很喜欢的配音一点都不麻烦 06/09 15:27
23F：→ tsi11234:原始游戏没语音 语音包7月底出 那7月初还好意思卖= = 06/09 15:54
24F：→ tsi11234:那我可不可以7月底再付钱? 你分期卖我也分期给不行吗... 06/09 15:55
25F：→ tsi11234:要就同步要就先别公布 这不是讨骂吗 06/09 15:57
26F：推 wi:一开始就说不会同步出了 那有啥好骂? 06/09 16:05
27F：→ wi:这样你乾脆把预告会出DLC的游戏都骂光算了 06/09 16:06
28F：推 besmiler:楼楼上也太激动= =" 这样不习惯听语音的也可以说我不需要 06/09 16:18
29F：→ besmiler:语音档为什麽要我等到七月底阿(如果改成七月底才出的话) 06/09 16:19
30F：→ besmiler:而且如果没公布 一定也有很多玩家会一直问有没有语音吧 06/09 16:20
31F：推 retsuya001:有些人过於挑剔了= = 06/09 16:23
32F：推 eiolld:语音档不是免费吗? 那就算晚一点也无伤大雅吧 06/09 18:58
33F：推 iamjustakid:我等到七月底再玩好了 想要一开始就玩有语音的 06/09 19:46
34F：推 phivil:要玩两轮了XDDD 不过两版的用语不是不一样吗?? 06/09 20:16
35F：→ onexgear:所以可以玩三轮啊XD 希望下一轮可以继承前一轮的资料XD 06/09 21:07
36F：→ tsi11234:原来语音跟游戏不是一个整体 看来以後动画抽掉也没什麽 06/09 22:07
37F：→ tsi11234:被游戏厂商剥削还帮着数钞票 就算半成品也乖乖掏钱? 06/09 22:10
38F：→ tsi11234:为啥他有4个脚色我才3个? 谜之声:你忘了买角色包(茶) 06/09 22:12
39F：→ tsi11234:游戏=角色包+配音包+语音包+装备包+服装包+....卖猪肉吗? 06/09 22:17
40F：→ tsi11234:密码→星之力→网路认证→全程连线→猪肉包 累不累= = 06/09 22:21
41F：→ onexgear:是不是半成品，等到游戏玩完後再来下评论吧(茶) 06/09 22:31
42F：→ onexgear:一直以来，游戏里的关卡or动画or其它项目，都会看情况而 06/09 22:32
43F：→ onexgear:被删减，即使是已经完成的部份(有些会收录幕後特辑里) 06/09 22:33
44F：→ onexgear:语音对游戏也不是绝对必要，何况语音包还是免费的。 06/09 22:34
45F：→ onexgear:若真的不爽，那就等到七月底再买或别买吧，这样皆大欢喜 06/09 22:35
46F：→ tsi11234:语音包就是半成品的证据了 语音是游戏组成的一部分! 06/09 22:36
47F：→ tsi11234:DLC是补充额外的部分 不是切割游戏内容! 06/09 22:38
48F：推 s496646521:照你这麽说 所有的线上游戏都是半成品都不能拿出来卖 06/09 22:38
49F：→ onexgear:好吧，这就是个人的价值观了~ 06/09 22:39
50F：→ tsi11234:仙剑5是线上游戏吗? 你说云之遥就可能是= = 06/09 22:39
51F：→ s496646521:所以线上游戏就可以 单机就不行= =? 06/09 22:40
52F：→ tsi11234:卖你网路小说一章一章卖可以 跳页卖你接受吗? 06/09 22:44
53F：→ tsi11234:以往一样的钱买到整体 你现在只买到山寨版缺补丁... 06/09 22:47
54F：→ onexgear:但是语音跟你所举的例子差很多。 06/09 22:49
55F：→ onexgear:你说语音是RPG的一部份，可是还是有很多RPG(像掌机)没有 06/09 22:50
56F：→ onexgear:语音啊。 06/09 22:50
57F：→ onexgear:如果不限时代的话，多的是没有语音的RPG。 06/09 22:51
58F：→ onexgear:啊~更正，你说「语音是游戏组成的一部分」，那这样就更多 06/09 22:53
59F：→ onexgear:游戏是半成品了(苦笑) 06/09 22:53
60F：→ tsi11234:所以我才说大宇找骂 学古剑大家都没话说..开天窗了吧= = 06/09 22:53
61F：推 AlexCYW:古剑怎麽了 06/09 22:54
62F：→ tsi11234:语音本来就是游戏的一部分 做与不做而已 做就做到位 06/09 22:55
63F：推 AlexCYW:不过我想你是因为网路问题才生气吧 一般人根本没差 06/09 22:58
64F：推 onexgear:学古剑？古剑的语音也是发售後才追加的耶？ 06/09 22:58
65F：→ onexgear:语音是游戏一部份..可是随便捞还是捞得到没语音的游戏啊 06/09 23:00
66F：→ onexgear:到底这个「本来」是怎麽出现的，真的很好奇 06/09 23:01
67F：→ tsi11234:追加不是还没卖就大辣辣说有语音包重点还不同步... 06/09 23:01
68F：推 AlexCYW:往好的方面想就是 制作群尊重意见和潮流 额外制作语音 06/09 23:02
69F：→ AlexCYW:但游戏大抵已制作完成 只好在上市後额外追加 06/09 23:03
70F：推 stahyades63:配音能够互通还不错 不过之前好像有说过对白有稍微修 06/09 23:12
71F：→ stahyades63:过 两版会有些微差异:) 06/09 23:12
72F：→ wi:我怎记得古剑也是发售前说语音包会晚出.... 06/09 23:37
73F：→ wi:而繁体版则是本来就比简体版晚很多出了= = 06/09 23:37
74F：→ onexgear:如果照tsi11234你所说的来看，那仙伍就更不该学古剑了。 06/10 00:06
75F：→ onexgear:因为古剑是发售之後才启动语音计画(有错欢迎更正)，表示 06/10 00:07
76F：→ onexgear:发售前根本没人确定会不会有语音，「半成品」的机率根本 06/10 00:08
77F：→ onexgear:是100%。学了只会被玩家骂更惨。仙伍好歹还在发售前说会 06/10 00:09
78F：→ onexgear:出，发售前没说要出不就连支票都不用兑现了？真的比较好? 06/10 00:09
79F：→ onexgear:古剑(陆版)上市日期:2010/07/10。配音正式公布日期：2010 06/10 00:16
82F：推 tsi11234:感谢one大帮忙解wi大的惑 人家古剑可是事後追加而仙五呢 06/10 00:34
83F：→ tsi11234:游戏都还没卖就急着发布未完成游戏部分 06/10 00:35
84F：→ tsi11234:如果古剑不发布语音包没人说什麽 仙五可是未卖先轰动... 06/10 00:37
85F：→ onexgear:没发布的话tsi11234你不是应该要气得跳脚？ 06/10 00:39
86F：→ tsi11234:没答应而给是沙米斯 答应而晚给是没意思 ok! 06/10 00:40
87F：→ onexgear:你不是说「语音本来就是游戏的一部分」？ 06/10 00:40
88F：→ onexgear:......这逻辑已经前後巴掌到我懒得吐嘈了...... 06/10 00:44
89F：→ tsi11234:语音本来就是游戏一部分 要不要做而已 要做请做到位+1 06/10 00:45
90F：推 killualove:喔耶~!!! 我还满喜欢武侠类型的游戏配大陆腔调 06/10 00:47
91F：→ killualove:如果可以通用就太棒了 06/10 00:47
92F：→ killualove:如果可以像古剑这样二周目有新玩意 就会有动力了啊XD 06/10 00:49
93F：→ tsi11234:没说给你餐後水果而给 跟写在菜单而迟迟给你 你会? 06/10 00:49
94F：→ porfirio:无聊,我就不想听语音,我很乐意购买某t所谓的半成品 06/10 00:49
95F：→ porfirio:有需要的人再去下载不就好了吗?到底有什麽好战的 06/10 00:49
96F：→ tsi11234:如果下次不是语音包而是动画完整包 装备补完包呢? 06/10 00:57
97F：→ onexgear:照你的逻辑，那就事情不要出声，发售後再发公告就好。 06/10 01:00
98F：→ onexgear:反正「没答应而给是沙米斯」嘛 06/10 01:00
99F：→ tsi11234:没错 楼上正解 俗语:有多大的PP占多大的屎坑! 06/10 01:04
100F：→ tsi11234:或许语音对某些人是可以有可无 我只是强调做要做到位+2 06/10 01:09
101F：→ crazy225drag:就向隔壁棚的WEB 害我期待那麽久 (泪目) 06/10 01:28
102F：推 clop:整篇推文只看到谩骂的个人意见 06/10 02:17
103F：推 purin275:语音又不用钱....额外给的还要被炮喔 06/10 04:04
104F：推 lc536894:好像没有战的意义 反正不花钱的配音发行时间本随公司定 06/10 04:08
105F：→ lc536894:只是配音也算是因应似於古剑的手法 得利的还是玩家阿 06/10 04:10
106F：→ lc536894:难得大宇在这方面这麽认真 还特地分两种版本可互换 06/10 04:13
107F：推 firaaaa:我大陆剧看不少 古剑也玩过 我保证语音跟陆剧差很多 06/10 07:00
108F：推 firaaaa:台配绝对大胜陆配的 至少对台湾人来说这点是无庸置疑的 06/10 07:02
109F：推 retsuya001:只想说....推文里老是古剑古剑的烦不烦啊....好像古剑 06/10 09:16
110F：→ retsuya001:怎麽作都是对的，仙剑怎麽作都是错的= = 06/10 09:16
111F：→ retsuya001:难怪对岸会有一部份古剑迷和仙剑迷处於决裂的状态 06/10 09:17
112F：推 besmiler:推楼上 我也突然了解为什麽对岸会出现决裂的情形... 06/10 10:13
113F：→ besmiler:拘泥於不是说很重要的问题并用过於严厉的方式指责 06/10 10:15
114F：→ besmiler:被指责的那方会很不高兴 而且就我观察两边都有这情形= = 06/10 10:16
115F：→ Zeroyeu:比较是一定的啊,都是中文古风RPG,同类游戏不比较还怎麽比? 06/10 10:34
116F：→ Zeroyeu:不过对於两款都玩过的人,只要是中肯文,都会乐见出来讨论的 06/10 10:35
117F：→ Zeroyeu:不过在哪个版就少多点那个游戏的坏话是基本常识XDD 06/10 10:36
118F：→ Zeroyeu:我反倒觉得,双剑迷会是多数... 06/10 10:37
119F：推 cohlint2004:我是三剑迷>///< 某人多玩玩家机游戏,就会习以为常了~ 06/10 10:57
120F：→ besmiler:好评论当然乐见~古剑崛起我也觉得很好 毕竟在它们竞争之 06/10 11:53
121F：→ besmiler:下受惠的是玩家 只是看到有些论调很无言就是= =" 06/10 11:54
122F：→ besmiler:隔壁棚之前还有个拿魔兽来比的...看了也很无言= =... 06/10 11:56
123F：推 LuYC:竟然吵起来了...两款都是好游戏有什麽好吵的~"~ 06/10 12:58
124F：→ porfirio:就算是角色补完包我也乐意下载,DLC已经渐渐成为一种趋势 06/10 13:28
125F：→ porfirio:何况这次的语音包是免费,花的只是你的时间,大宇释出诚意 06/10 13:29
126F：→ porfirio:还要被炮,只能说制作公司不管怎麽做都不对 06/10 13:29
127F：→ onexgear:自己跳出来解释一下。上面的推文可没有说半点古剑的坏话 06/10 13:34
128F：→ onexgear:喔。而且讨论的中心也不是两款游戏的比较 06/10 13:34
129F：推 AlexCYW:去看他之前的文章就知道他不爽的理由了 06/10 13:37
130F：推 retsuya001:他自己也在差别待遇啊 06/10 14:00
131F：推 canandmap:这样出也在炮，那样出也在炮，你乾脆去宣传部门好啦 06/10 14:28
132F：→ canandmap:要怎麽出售语音包都随你，皆大欢喜~ 06/10 14:28
133F：推 awwooSODA:无聊...那麽不爽就不要买不是皆大欢喜吗 都不用花钱耶~ 06/10 14:54
134F：→ phivil:怎麽每次语音串就有古剑xDD 新绝代双骄表示: 06/10 15:00
135F：→ birdhackor:t某莫名其妙 你说菜单上有迟迟而给会怎样 06/10 18:04
136F：→ birdhackor:菜单上写明的东西迟迟给那叫服务不周 06/10 18:05
137F：→ birdhackor:但是仙剑这是追加的 一开始的订购没说要给你 06/10 18:05
138F：→ birdhackor:如果餐厅老板看你们可能会坐很久 所以告诉你会送你水果 06/10 18:06
139F：→ birdhackor:晚点上来你是有啥资格骂？ 送你还被你嫌？ 06/10 18:06
140F：→ birdhackor:不喜欢可以不要领阿... 06/10 18:06
141F：→ tsi11234:等7月7日就知道了 人 远永不会满足现况的 到时就别抱怨 06/10 19:03
142F：推 PSthree:开心玩啦~~大家开心玩开心玩~~喜欢的就会买来玩~~ 06/10 20:24
143F：推 retsuya001:如果到时候大家很高兴的话，t板友会不会很想找洞钻？ 06/10 21:04
144F：→ birdhackor:不管人会不会满足现状都跟会不会抱怨无关... 06/10 21:23
145F：→ birdhackor:得寸进尺跟不满足现状是有差别的 06/10 21:24
146F：推 a0925313803:啥鬼阿 一开始没有 给你你还嫌 真难伺候= = 06/11 10:01
147F：推 loleea:沙米斯到是是啥? 06/11 11:32
148F：→ loleea: 底 06/11 11:33
149F：→ onexgear:沙咪思 = 杀必死 = 日文翻过来的service = (额外)服务 06/11 12:37
150F：推 canandmap:能玩到游戏就要知足了，某人还真是不懂感恩啊(茶) 06/18 10:40
151F：推 squarll:某t的逻辑真是令人叹为观止...制作小组看了应该会很傻眼吧 07/08 13:26