作者bajiqa (军犬士-多尔)
看板outdoorgear
标题Re: [问题] REI的退换货....
时间Thu Jul 12 20:46:51 2007
※ 引述《drano (多啦A梦)》之铭言：
: 人是在台湾
: 不久前上网在REI买了些东西，今天收货到了，其中有件衣服
: Size大了点，想换小一号，不晓得可以退换吗？看网站上似乎
: 是说可以，连收据寄回去....，但英文不大好，不是很懂，尤
: 其是下两条
: 2. Please specify whether you would like an exchange,
: a repair, a refund or a bankcard credit.
简而言之：把你要的规格详细的告诉他们以利换你要的size,
至於 a repair 之後到句点处，跟你要换size无关。
: 4. You can expedite an exchange by placing a new order
: with your bankcard and returning the unwanted merchandise
: for credit.
可以用一个新订单来换你要的东西，然後会把你原先
不要的东西的价钱退回给你。
以上是没查字典翻的，有错请补充。
--
忏悔偈
我昔所造诸恶业，皆由无始贪嗔痴，
从身语意之所生，一切我今皆忏悔。
--入不思议解脱境界普贤行愿品
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.178.52
1F：→ Marquess:2. 我猜应该是注明要exchang,repair,refund或是return 07/13 20:31
2F：→ Marquess:bankcard credit 07/13 20:38