作者sizuku2 (I am SHER LOCKED >///<)
看板onlychild
标题[情感] 嫁娶 为什麽
时间Sun Jun 23 09:34:45 2013
难道真系呒办法搵到一个，好似法证3里面吴唱k角色咁，z3同佢讲"跟我拍拖，仲要拖住
我妈咪wor" 吴唱k话"梗系"，点解个个港剧男仔都会有"外母政策" 都会将女方D屋企人一
起照顾埋，而台湾最多ge，都系准媳妇要tam定男方D老人家。难道我一个only child, 就
一定要放弃我爸妈先至嫁得出咩?
很久没上来这板
年纪也变好大了
上面一堆看起来像外星文的东西其实是粤语来的
全是我一直以来痛苦的心声
由於还要刚好有追看港剧的人，可能比较能明白
可是一直找不到人倾诉，我实在很痛苦…
所以任性的跑来这里
以下翻译:
难道真的无法找到一个，
好像法证先锋3里面吴卓羲的角色一样
徐子珊跟他说"跟我谈恋爱，还要连我妈一起哦"(徐是独生女，她和妈妈相依为命)
吴卓羲说"当然"
(我看到这段我真的心有戚戚焉)
为何港剧里面男角色，都会常常讨好未来岳母，都会将女方的家人一起照顾，
来得到女方的青睐，而台湾最多，都是准媳妇要讨好男方的老人家，
难道我一个独生女，就一定要放弃我爸妈才嫁得出去吗?
不要说我以偏概全，因为我到目前为止都是卡在这个问题
如果要谈到婚嫁，都是要全心照顾男生家
其实我也能理解，传统的心态都是娶进来的媳妇就是男家的人
可是我是独生女之余，
我爸妈年纪又很大了(晚婚，所以父女差了快40岁，我30有多)
妈妈身体又不好，生理心理都很需要有我陪伴
这样的情况底下，
我真的很难就像传统心态的男方家长想的那样
就变成男家的人
那我爸妈谁来照顾?
就这样…
我的婚姻事，就 一直成不了事
我真的压力很大，很烦，很不开心…一定得找个地方发泄出来!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 125.230.183.153
※ 编辑: sizuku2 来自: 125.230.183.153 (06/23 09:41)
1F：→ sizuku2:爬了一下文，加上我自己的压力，哭得淅哩哗啦Q_Q 06/23 09:45
2F：推 ivyQD:唉…台湾的习俗或者说你男友父母没办法接受你们婚後住娘家吗 06/28 08:15
3F：→ amethyst02:本人就是因为这个原因不结婚 06/30 03:49
4F：推 abbkg:应该办个独生子女的交流会,大家要互吐苦水啊!!! 07/28 08:56
5F：推 bearturtle:不要结婚 等双方中某方的老人家都往生了 再结婚 08/21 17:22
6F：→ bearturtle:不然 找个大点的房子 把双方家属都弄进去住 08/21 17:22
7F：→ sizuku2:庆幸老天对我还是眷顾的。基本的问题可以解决 06/07 03:17