本文摘自行政院九二一震灾灾後重建推动委员网站 http://portal.921erc.gov.tw/Html/20020204/community/chinshueigo/index.htm == 清水沟溪源於鹿谷乡内凤凰山鞍部，由南而北，主流流经凤凰、永隆、 初乡、秀峰、清水、瑞田六村後，汇入浊水溪，溪对岸为集集镇。 九二一地震，鹿谷乡主要受灾地区为清水沟溪尾闾的秀峰、清水、瑞田 三村，其中又以秀峰、清水两村损失较严重。 全盟(全国民间灾後重建联盟)在这两个村各设有一处联络站，但距离甚 近，工作人员一起工作，称清水沟重建工作站。 地震後，许多人都想到灾区帮忙，帮什麽忙？帮不帮得上忙？其实刚开 始时并不见得想得很真确，只是感觉应该去帮忙。大概是类似的心情吧，地 震後一个星期，清华大学社会研究所的研究生冷尚书、翁英钦、谢佩珍等人 到灾区整个跑了一圈。10月初，由於跟清水沟溪的保育团体荣生会的人认识 ，他们再度来到清水村，跟清大社会所王俊秀教授带领的一批学生、新竹市 文化协会的人不期而遇，大家讨论如何协助清水沟这三个村子安置及重建， 最後商定冷尚书带头，几个研究生在此驻点，其余的人在新竹作为後援。林 志成建筑师是新竹市文化协会的成员，他在地震後向朋友募捐了30万元，希 望作为在灾区驻点协助的人员所需费用。他先跟清华这几个研究生接洽，大 家不敢贸然答应，後来找到陈明才夫妇。 陈明才戏剧系毕业，跟太太柴美玲（艺名逗小花，新闻系出身）共组「女妖 综艺团」，他任艺团总监，太太是团长，艺团曾参与多次舞台剧演出。地震 发生後，陈明才夫妇就开着他们主要的财产──一部破旧的小发财车，到灾 区协助救援工作。新竹市文化协会透过林志成的关系找到陈明才，付给他们 夫妇每个月五万元，请他们作为协会的前线人员，驻在清水村，预计半年。 陈明才後来又找了三个朋友来帮忙，以台中艺文团队的名义支援鹿谷，每个 月五万元中先要留下一些公费（油钱、杂支），所以实际上每个人领不到一 万元。 清华的这几个研究生，只领学校给的研究生工读费，每个月四、五千元， 也留在「前线」，陈明才负责清水村，冷尚书等人以秀峰为驻点，两村距离很 近，实际上一夥人是一起工作，瑞田村也在照顾区域内。 初期的工作，除了帮忙居民处理一点杂务之外，主要是「陪伴」，做家庭 访视、关怀，聊天、倾听成为生活的重要内容。有时在路上会碰到老农民，抓 着你倾诉地震的经验与心里的哀伤，讲到老泪纵横。那是一段集体恐惧与集体 哀伤的治疗期，倾诉是最好的疗法，关怀是有效的精神支柱。陈明才夫妇是艺 文团体下乡服务的典型，希望舒解灾民的无力、旁徨与压力，与村民同哭、与 村民同笑，是乡村僻野心灵重建的最简单方法。 陈明才夫妇从台中来，往返还算方便，清华的几个研究生从新竹、台北下 来，通常每星期来四天，每次下来之前，先到大卖场批一堆生活用品。大家认 为来灾区帮忙，不能加重当地居民的负担，因此自带乾粮。刚开始住在清水村 廖村长家临时救难中心的帐篷，後来有些居民不忍见这些年轻学生天天睡帐篷 ，好心的请他们移居香菇寮。香菇寮潮气重，睡久了感觉自己头上都要长出香 菇了！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 61.230.42.171