作者juno (起司火锅!!!)
看板nthuilsttalk
标题Re: 找到啦
时间Fri Dec 13 12:35:46 2002
※ 引述《LESLIEWEN (长城随想)》之铭言:
: ※ 引述《juno (起司火锅!!!)》之铭言:
: : sickle-cell alleles是codominant
: : heterozygotes被称为"sickle-cell trait"
: : 由於这种人平常很健康
: : 只有在极度缺氧时才会出现症状
: : 所以sickle-cell disease的患者通常仅指homozygotes
: : (难怪今天的作者会说那个小孩「得病」的机率有25%)
: : 不过神奇的是
: : 既然都已经是"codominance"了
: : 书上还是把sicke-cell disease归类为recessive disorder...
: : 意思好像是不正常的基因是recessive一样...真怪...
: : 像血型中A型或B型的基因也属於codominance
: : 一般就不会区分A型是dominance或B型是dominance啊!
: : 真是不懂......
: : ==
: : 又,原来红花、白花、粉红花的那种情况叫作"incomplete dominance"
: : 和codominance不完全相同......
: : 唉幽,真是复杂啊~
: 请帮我翻译成中文
其实中文我不太确定ㄟ.....我先乱翻,知道的人再修正吧.....
: 看了半天还是看不懂=.=
: 哎哎...
alleles:对偶基因
codominance:共表现、等显性......??
sickle-cell trait:好像就是拉拉说的「镰刀型血球性状」吧?!
heteroygotes是带有异型对偶基因的人(ex.Aa)
homozygotes是带同型对偶基因的人(ex.aa)
recessive disorder是隐性基因引起的疾病
incomplete dominance好像翻成「不完全显性」或「半显性」的样子.....?
我真的不确定中文到底是不是这样.....
喂~~生物系的!指正一下啦!!!!
--
啊,年轻知不知道?
生命隐藏的烦忧
也像岸上孤单闲置的
小舟
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 218.187.7.17