网志版 http://nightseer470.pixnet.net/blog/post/218579703 乌托邦/反乌托邦小说的浪潮在饥饿游戏出版时登到了最高峰，搭着电影那段时期也一口 气出了很多类似的作品，还有一些披着奇幻/魔法皮的罗曼史。近几年来乌托邦系的书已 经渐渐消失，不过即使国外有很多得奖的奇幻作品，台湾会出的翻译书还是难以预测... 这是一个关於故事的故事。 大部分的人都不想要被遗忘。 对於死後的世界充满了不确定性，满是留恋；对於活着的人来说，不舍，不愿意放手。 一但被遗忘，存在的证明就会消失，即使在死後世界也不会存在，因此为了要确保自己的 故事被述说，这些人将历史刻记在皮肤上。 出生到死亡的重要事件，成长，恋爱，第一份工作，结婚生子，病痛，罪恶...化为图腾 标记在身上，如果你懂得解读，就能一眼了解这个人的一生与秘密。 政府以印记来管理人们，将所有人的隐私暴露在他们的皮肤上，他们被告知要忠诚，要遵 守规则，如果背叛了圣人的教诲，死後皮被剥下来制成的生命之书就会被烧毁，他们会从 人们的记忆中缓缓消失，这是一种不光荣的情形，也是所有人应该避免的。还有那些顽冥 不化的反叛分子，那些空白人，他们身上没有任何的印记，如此的丑陋，令人难以直视! 空白人只懂得欺瞒，他们想要抢走印记人的土地与辛劳工作的果实，摧毁他们的尊严与历 史，偷走他们的小孩，教唆他们犯罪。他们是追随白女巫者的後裔，他们不能被相信，更 不要谈和平共处。 然而，有人能是全然的善吗?偷一块饼乾，说一个无伤大雅的小谎，难道他就不是一个善 良的人吗?为了正义做了一个不被政府认可的邪恶行为，就要被永远标记，死後被焚烧成 粉末?为了政府行恶却不是犯罪? 莱欧拉在挚爱的父亲死後，才逐渐发现到她对於印记人的社会多所误解，周遭的人个个藏 着黑暗的秘密，而在寻找认同与身世的过程中，她必须要做出重要的决定，来确认自身存 在的价值… 本书的本质上比较接近轻文学，设定虽然有趣但是不严谨，让人觉得只是换个社会经营模 式，并不新奇或特别(个人是觉得有点恶心啦，毕竟在台湾很多的刺青都不好看，不过书 中的都是美丽图腾的感觉)，而且在身上刺一个自己有小三的图腾但是让家中老婆看不懂 还要说谎掩盖什麽的，不觉得很奇怪吗?完全违反当初他们社会制度设立的原则，何况并 不是每个人都能读懂别人身上的印记，顶多就是方便政府管理而已。也许作者想要表达的 是，社会在我们身上的刻印与他人的想法都不能定义我们是谁，只有在出於思考之後所做 出的行动，能够决定我们存在的意义。 可惜剧情上可以预测的部分太多，前半段铺陈背景的地方稍嫌无聊，大约中间遇到奥斯卡 之後开始有趣，结尾的爆点令人惊艳，但是并不算完结，也没有结束任何事。希望续集能 够弥补这样的不足。 P.S. 对於书中的翻译有小小的意见，欧贝尔叫莱欧拉跟卡尔弟弟与妹妹，虽然我没看过 原文，不过不管国内外通常不会对第一次见面的人这样亲昵地喊，所以如果原文是 brother跟sister，也许用姊妹和弟兄会比较好?当然也有可能是空白人的族群常常无法跟 自己的亲属同住，因此其他人就等同於自己的兄弟姊妹一般。 -- 吾乃丹尼莉丝，暴风降生。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 123.192.159.172 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/novel/M.1588673795.A.DD9.html