网志版 http://nightseer470.pixnet.net/blog/post/193709778 自从原力觉醒上映以来已经接近两年，台湾终於将星战正史的小说出到了最新一部。其中 经历过《侠盗一号》的上映(还有失望)，前传与小说陆续推出，《Han Solo》电影导演的 离开与演员重新拍摄，希望Netflix能将旧共和武士拍成影集，《Rebels》将迎来最终季 ，《最後的绝地武士》预告释出....这一切真的等太久了。米老鼠看似很有计画的将电影 、动画及游戏慢慢释出，但对於广大的星战粉丝而言，这一切都是不够的，而且似乎也不 符合期待。外传电影有很多可以拍的，我相信欧比王的个人电影绝对会受到更多喜爱，但 是，Han Solo，really? 结果现在换了导演，电影的进度也不知道拍到哪去。如果只跟EA 一样想着赚钱，而不敢大胆、创新 ─ 再怎麽多的星战粉丝，也无法阻止这个IP的殒落。 不过至少，《最後的绝地武士》似乎为这一切带来了一丝曙光.... 由原着改编的小说大部分都会做变更，因为在细节与某些情感的呈现与视觉和特效上做取 决，小说大量的资讯通常难以全部在影像上完美输出，因此取舍就很重要。电影改编的小 说则是大部分不怎麽样，因为已经有剧本存在，小说家难以发挥自己的创意，更动剧情更 是不被允许。因此阅读电影小说大部分只是为了补完在电影上被忽略及剪裁掉的剧情，加 上早已知道剧情走向，很难有令人信服的感觉。星际大战的後面几部电影小说都是请知名 的小说家来撰写，不过我没有全部看完，毕竟还是对旧共和时期的东西比较有兴趣。值得 推荐的是《侠盗一号》的小说多少还原了当初导演版释出预告时被剪掉的部分，对於这一 群自杀客的内心多所描写，抚平(?)了我被米老鼠捅出来的伤痕。 《原力觉醒》做为一部小说来看其实不怎麽样 ─ 除了有少许错字以外，我想不是翻译， 而是原本作者用的词汇，让人难以进入状况。当然做为电影原着小说尚可，毕竟电影中许 多奇怪的片段与对话在小说中都有补完，算是满足粉丝的求知慾吧，能够理解一切的来龙 去脉着实令人满足。下面会稍微讨论到一些剧情跟人物。 电影开头的老人洛桑‧铁卡原来是一个知名的赏金猎人，不知道为什麽拥有了路克所在地 的USB(误)。不过对於他跟忍的相识没有太多着墨，反正一下就领便当了。芬恩这个角色 虽然戏份很重，但是不管在电影和小说都不让人感觉是重要的，虽然承载了讯息却可以被 任何人取代，有关他比较有趣的两次"Traitor"都被忽略不提，不禁让人思考他存在的必 要性....小说也没有特地提到他的肤色，所以到底跟蓝道有没有关系也不得而知。波相较 之下比电影版重要许多，展现出他身为飞行员与负责机密任务的自傲，愿意挺身走险拯救 陌生人的勇气，为了顾全大局甘愿牺牲奉献 ─ 他就像是古老时代常见到的英雄角色一般 全然无私却又亮眼。 记得导演曾经说过，三部曲的主角是芮跟忍。两位出身与个性截然不同的原力使用者在电 影中的三次相遇可以说是最精彩的部分。小说详细的交代了忍如何感应到芮心中的某样事 物，也许触发了芮的觉醒而被反向入侵，最後仓皇的逃离。芮在被困住的时候直接使用 mind trick逃脱是常为人诟病的剧情设计，虽然小说也是写得很牵强，但至少有解释她是 在思考过後尝试使用力量，而不是突然打通任督二脉。同样的在最後两人决战的部分，忍 的一句原力开启了芮的狂暴模式，让这位受到精实训练的黑暗武士节节败退，根本不可思 议。这边就没有说太多，只能说芮不仅原力强大，运气又好，对上刚受伤且开始对自己产 生怀疑的忍，促成奇蹟般的胜利。重要的是芮听见了脑中"杀了他"的神秘选项，而她却直 接踏上光明之道，丝毫没有犹疑，转身离开。 我知道大家觉得忍在电影中就是个中二到爆炸的小屁孩。六部曲内的西斯都很有特色，深 谋远虑的杜库伯爵，拿着很潮的双刃光剑没开口讲话就被干掉的达斯魔，威压感很重的达 斯‧维达，皱成一团皮的白布丁 ─ 相较之下凯罗‧忍不仅尚未完成训练，格调也比不上 坏蛋前辈们。但是不要忘记了，忍与Snoke并不是西斯，而且主角需要有成长的空间，只 能说表现的手法让这角色备受批评。小说中的凯罗‧忍是个拥有强大原力(Snoke认证!)且 实事求是的人，尽管服从命令，却没有丧失好奇之心。在那难看的面具之下甚至有一点点 温柔与狂热并存，充满矛盾。他对一切的质疑大概是从遇到芮开始，小拾荒者体内觉醒的 力量让他害怕，直到最後的绝战都没有小觑她，甚至想透过拉拢来解决问题。他与父亲韩 的对话我想是发自内心，但不是像电影那般游移不决，而是他下定了决心要完全进入黑暗 面，尤其是在前面提到了他仍然受到光明面的拉扯。他想要透过弑父来展现自己的决心， 尤其在受到最高领导者的非难之後，但韩的死亡使得他更加软弱，这也是他最後输给芮的 原因之一 ─曾经坚定的信念 受到了动摇。从忍与祖父的头盔对话过程中可以知道他曾经 看到某种异象，将他自己与维达连结起来，但仍是没说他要完成维达开始的什麽事。凯罗 ‧忍是一个很复杂的角色，绝非中二两字可一语带过，期待他在《最後的绝地武士》中的 表现，弑母(X)之类的.... 芮就是一个很直接的角色。身在贾库星的小拾荒者，她虽然历经风霜，却依然乐於助人， 在某些方面仍然稚气未脱，就像当年的路克一样。她的情感表达很直接(在工作时脾气有 点小坏)，笑起来很可爱(小说里说的，当然Daisy真的很可爱啦)，天真的觉得她的家人会 回来找她，却被卷入反抗军与第一军团的战斗之中，并发现了自己身怀有强大的原力。如 同《曙光乍现》中的路克一样，芮还有很多成长的空间，而且我知道大家都在期待她的黑 化XD 第八集想必会聚焦在她的训练与如何理解及接受自己的新身分。 咕噜....我是说史诺克，在小说中依旧没给太多的资讯。种族不是人类，貌似活了很久， 是第一军团的创始人，极力想阻止天行者路克回归，表示绝地武士的出现会为他的未来计 画带来很多的困扰。他的身分与芮一样成谜，而且难以推测 ─ 从他不完全反对光明面的 这一点来看，网路上流传的"第一个落入黑暗面的绝地武士"这个观点恰好对比"最後的绝 地武士"，并无不可能，而且导演也已经证实不管凯罗‧忍还是史诺克都不是西斯。就看 他怎麽掰了，反正不要是太奇怪的起源就好..... 当做补完的小说尚可接受，但是想要看充满情感的文字的话请去看《侠盗ㄧ号》，感动到 令人落泪的佳作。 虽然最新的消息公布出来下一个三部曲不会是旧共和，米老鼠排的後年度(还是2018?)电 视串流会有星战的影集，KOTOR还是很有机会啊。韩的个人电影我完全不看好，但是下一 个外传似乎是肯诺比‧掉剑王的故事!!太令人期待啦!!希望有一天Boba Fett也能出个人 电影啊!! 最後，fuck EA. -- 吾乃丹尼莉丝，暴风降生。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 123.195.181.214 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/novel/M.1513152574.A.E69.html