《沉默罪状》以三个被尘封许久的案件做为开头，并用近乎冷漠疏离的笔法，渐渐带出隐藏在黑暗中不为人知的真相。 　　主角杰克森，前警察、现私家侦探，不知凭何等运气，三个旧案的相关人都恰在此刻找上他，分别希望他找回多年前失踪的小妹、找出杀害女儿的凶手及找到被姊姊托付给自己的小孩。 　　而在杰克森调查的过程中，似乎也因此触及到了他那堪称悲惨的过去…… 　　作者凯特‧亚金森的文字其实带给我一种奇幻却又诡异的真实的矛盾感觉，他的人物似乎凌驾於剧情之上，而推理什麽的大抵只是陪衬。 　　毕竟《沉默罪状》并非那样严谨紧凑的推理作品，它的看点不在於侦探的推理过程，当然也几乎没给什麽线索（甚至第三案除了读者和凶手本身也没人知道真相）；凯特‧亚金森显然更注重於人物本身，他善於描写每个角色的性格及心理，并且藉由旧案深刻的表现出了人性的阴暗面。 　　於是我想，纵然真相十分重要，但《沉默罪状》的看点更在於看那些曾经被三个案件影响到的角色在心理层面上的转变。 　　先不谈（我觉得）惊悚的第三个案件，前两个案子（失踪案、杀人案）的相关人（亲人）──艾蜜莉亚和西奥，始终无法放下过去。 　　尽管已经过了数十年，艾蜜莉亚心底认为妹妹的失踪和她没有照顾好有关，加之於自卑本身的平凡，或多或少都给自己施加了一道枷锁；西奥的女儿被杀了，他走不出丧亲之痛，除了找出凶手，他找不到任何活在世界上的意义…… 　　两个角色在故事的最後各自因为不同的原因而成长了，而这样的过程令人松了一口气，毕竟一直活在过去的痛苦之中，太过难受。 　　话说回来，雪莉是我最令我莫名其妙的一个人，多年前那个案件的真相及她多年後才想找回自己的侄女的行动简直令人摸不着头绪。 　　不过套句文末茱莉亚所说的话：「这就是人生啊。」 　　有时候你以为不重要的小事情，可能会演变成可怕的後果；有时候现实比小说更加离奇……父亲对女儿的干涉、以为无害的跟踪者、丈夫的死，皆是因为沉默导致了不同的结局，出版社将《Case Histories》翻成《沉默罪状》，我是这样解读的：因为沉默而堆砌出的错误导致了真相被隐藏。而又因为真相不为人所知，於是那未知的结果又间接或直接的影响了许多人，改变了许多人的一生。 　　至於比较遗憾的部分是姐姐被杀的真相尚未厘清，不过好在有续集，期待之後能得知原因，不然我就要大骂简介诈欺罗！（笑） 书名：沉默罪状 　　作者：凯特．亚金森 译者：严丽娟 出版社：流行风 　　感谢流行风出版给予试读机会。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.248.145.193 ※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/novel/M.1418592858.A.E64.html