网志版 http://blog.yam.com/neverwinter/article/61951649 天啊，我爱死了英国人这样不着痕迹的幽默! 其实我并没有很喜欢动物园。我喜欢动物，不过对於把野生动物抓来放在笼子里总感觉抱 歉，当然也有我们被关在笼子外面一说，大概只有马达加斯加里的企鹅会这麽想吧。上次 去动物园也不知道是什麽时候了….六福村跟木栅已经是很久以前的事了，无尾熊和熊猫 都是懒惰的生物(所以我好像没看过)，比较喜欢海洋公园里的海豚，小时候也有想过养一 只羚羊(艹)。水族馆比较有趣….可惜的是当初去伦敦的时候，因为门票太贵所以我们放 弃了伦敦塔(其实是同行的人觉得城堡太无聊)，所以没有见到吃牛肉者的机会，库克太太 与写色情小说的牧师当然也没机会见到，乌鸦倒是有几只在乱飞(应该啦)，好想看看小王 子死掉之後被染红的玫瑰呢。虽然如此但这本书是讲爱情故事喔，除了某个捣乱者之外大 家都有情人终成眷属呢。 最近刚开始翻「瞧这些英国佬：英格兰人的人类学田野报告」这本书。我会把英国式的幽 默称作是「绅士的幽默」(是gentleman的绅士，不是绅(ㄅ一ㄢˋ)士(ㄊㄞˋ))。对於美 国人来说，英国人很僵化、死板、认真，虽然没有德国人那麽严重，不过只会乱笑脑袋只 有钢珠大小的米人大概无法了解他们如何是在谈笑之间被裱的吧。因为语气总是很认真， 所以英国人的笑话对我们来说都要思考一番才知道笑点在哪里，不是那种令你捧腹大笑到 涕泪纵横，而是在字字珠玑的三言两语之内同时展现内敛与，天知道，民族性吧。而且他 们颇善於制造令人尴尬的气氛，然後同时用自嘲的方式来化解，尤其是针对食物的部分， 他们也知道自己的国度以有最难吃的美食着称，不过据说世界上最好的餐厅(歪国菜)都在 英国。我觉得牛肉派还不错啦(好像是中东裔的)，因为平常都是吃三明治，不过百货公司 的餐厅真的很烂又很贵，我点的应该是脆皮猪肉的东西像橡胶一样，要不是女服务生很 nice我才不给小费勒。不过在苏格兰的haggies真的很好吃喔，还有海岸的海鲜餐厅真的 真的很棒，所以果然英国没有美食啊(灿)，在海德公园吃的fish & chips的fish也很没有 味道，倒是怀念街角早餐店的炸薯条跟蛋卷，有点像欧姆蛋不过包了番茄起司跟其他的东 西。结果变成在讲食物了…英国人的搞笑都很正经，而且在尴尬时还会故意露出很困惑的 表情这点实在是太可爱了XD最喜欢的桥段是下面这边： 她谢过这位女士，希望每个人都能跟她一样诚实。瓦乐莉‧詹宁斯把失物记在帐册上。然 後她趁四下无人，拿起头盔戴上。她用双手举着光剑在身前挥舞时，从头盔的眼洞看见有 人站在前面。她慢慢转头，立刻认出满面困惑的亚瑟‧凯特尼普。 「是瓦乐莉‧詹宁斯?」他问。 「是我。」模糊不清的声音回道。 「我想请问今天晚上你愿不愿意跟我共进晚餐，」他说，跟武器保持距离。 黑色头盔点了一下。 「八点在灿华大酒店可以吗?」 头盔又点了一下。 查票员迟疑了一会儿，然後转身离开。「愿原力与你同在。」他回过头叫道。 How fascinating they are! 吃牛肉者伸出带着白手套的手，沉默地接过档案夹。他正要站起来，王宫来的人倾身向前 说：「我得警告你，」他放低声音说：「记得要把那对爱情鸟分开，牠们痛恨对方….」 喜欢蒐集雨水的吃牛肉者琼斯与他的老婆住在伦敦塔里。圆塔狭小潮湿阴暗，新买的家具 都不肯规则靠着圆墙，他们甚至不能订外送的pizza，因为服务员认为他们的地址是个笑 话。失去儿子的夫妻像油与水一般漂浮在伦敦塔里，直到有一天，妻子(希腊人)再也受不 了先生对於挚爱之死的冷淡，愤而离去。 卓伦牧师拥有一手好厨艺(与母亲留下来的食谱)和撰写色情文学的天赋，患有作家病的他 以薇薇安一名在文坛上闯出了一片天地，尤其擅长描写玫瑰花蕾般的乳头…但他觊觎着酒 馆的女老板很久了，却不知道茹琵‧多尔身藏一个极大的秘密… 瓦乐莉‧詹宁斯爱上了某个身高有限的人，却总是在错误的时间戴着奇怪的东西出现，诸 如黑武士的面具，还有林肯的胡子… 饲鸦师与他的巨乳厨师，恩….总而言之他被美食折磨的半死。 每个人背後都有自己的故事。不论他们为什麽处在现在的状态，都是一段过往所造成的。 也因为这段过往，所以他们才有机会发现下一段感情，这是使料未及的(我想历史上也没 有写)。不过恋爱的情节就留给大家吧。 老人望着她。「我们或许用相同的方式爱人，」他说，「但这不表示我们会用相同的方式 哀悼。」 事实上大多数时间我们都用不同的方式爱人。这也许会造成许多误会，因为每个人都以为 别人跟自己的做法一样，难道一定要大声疾呼才能算是爱，尽管目的根本就不单纯?又当 世界上的每个人作法都一样时，那人类就没有存在的必要性了，难道多样性不是我们存在 的依据?可恶的是有些人总把自己的观念强加在别人身上，丝毫不考虑他们以爱为名行暴 力之事实，爱作成的刀刃比任何武器都伤得更深啊。 故事终究有好的结局，也显示英国人对爱的别扭与用情之深。把雨水样本遗失在地铁上真 的是太绝啦。牧师用鹦鹉标本把妹实在是一绝，不过我想台湾的女孩子吃不下这套(灿)。 库克太太也完成复仇归来，让这场喜剧有美好的ending。真希望世界上能有这样一个地方 ，让因缘之人透过动物来结识彼此…. -- φhacoolman▼ ╲\ 你听说过 ◤ ◢◢ ╭ ▋ ● ● \▌ ′ 有个叫核能发电的东西吗? － －◤ ◥◢▊ / |▊ ‵ ＼ ◣◣ o◢◤ ◤◣▍ / ι ︶︶ / ▏ ＼ ◢ ◢ │ ＿＿◥＿＿＿＿ ◤▏ ▌ 如果真有东西像你说的这麽强 ◥◤ ● ▊ ◤▋ ▋ 我早就用了... ◣◣▏ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 123.240.13.51