中国时报【黄文正╱综合报导】 二○一二年诺贝尔文学奖得主十一日晚揭晓，由呼声最高的中国大陆作家莫言赢得桂冠， 并获颁八百万瑞典克朗（约台币三千五百廿万元）奖金。现年五十七岁的莫言是首位以中 文作品获得诺贝尔文学奖的大陆作家，也是继二○○○年法国籍大陆作家高行健之後，第 二位获此殊荣的华人作家。 击退村上春树 赢得桂冠▲2012年诺贝尔文学奖得主昨揭晓，由57岁的中国大陆作家莫言 获得。（陈振堂摄） 瑞典皇家学院在得奖颂词中，推崇莫言「将民间故事、历史和当代 时事以魔幻写实手法融於一炉」。莫言稍後在接受中新社记者电话采访时表示：「听到获 奖的消息，我很高兴。但我觉得获奖并不能代表什麽，我认为中国有很多优秀的作家，他 们的优秀作品也可以被世界所认可。」 莫言说：「接下来，我还是会把大部分精力放在新作品的创作上。我会继续努力，感谢大 家。」至於是否前往瑞典领奖，他表示：「我会等待诺贝尔委员会的通知和安排。」 莫言原名管谟业，一九五五年二月十七日生於山东省高密县。少时因文化大革命辍学，在 农村劳动多年，一九七六年入伍，曾就读解放军艺术学院和北京师范大学，获文学硕士学 位。一九九七年脱离军界到地方报社工作。 莫言先前受访时曾表示，当初他之所以选「莫言」当笔名，除了想提醒自己少说话，免得 招惹麻烦之外，主要也是为了隐瞒真实身分，因当时他人尚在军队服役。 莫言自一九八○年代中以一系列乡土作品崛起，作品融合乡土文学和魔幻写实主义，被归 类为「寻根」作家。不过，也有部分媒体形容，莫言更属於中共解放军培养的「军旅作家 」。 曾将《红高粱家族》翻译成英文的美国翻译家葛浩文（Howard Goldblatt）表示，莫言与 很多同时代的中国作家相比更具「历史感」，「无论是义和团还是文化大革命，他似乎从 历史的角度来书写，最为自在。」 莫言主要作品包括《红高粱家族》、《檀香刑》、《丰乳肥臀》、《生死疲劳》、《蛙》 等。其中，《红高粱家族》在一九八八年被大陆导演张艺谋改编成同名电影；《蛙》在去 年获得大陆第八届「茅盾文学奖」。 莫言的《红高粱家族》、《天堂蒜薹之歌》和《生死疲劳》等三本巨着，皆已由瑞典汉学 家陈安娜女士翻译成瑞典文在当地出版，而且评价甚高。一般认为，这对莫言得以击退日 本作家村上春树等竞争对手，顺利摘下今年诺贝尔文学奖，助益不小。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.104.61.88 ※ 编辑: f22j20kara 来自: 59.104.61.88 (10/12 11:59) ※ 编辑: f22j20kara 来自: 59.104.61.88 (10/12 14:13)