台北文学阅‧影展 五国十片连映20场 http://tw.movie.yahoo.com/movieheadline/d/a/120411/3/sol.html 台北文学季四月份的重头戏「2012台北文学‧阅影展」开始售票了！4月20至27日、於台 北之家「光点电影院」，将一连八天、推出十部文学改编电影，场次共有二十场。出自纪 录片导演陈俊志之手，第八届台北文学年金的得奖作品《台北爸爸，纽约妈妈》，日前改 编为舞台剧巡演，现正积极筹备搬上大银幕，台北市文化局也正式向陈俊志提出邀约，期 盼《台北爸爸，纽约妈妈》能成为明年台北文学影展的开幕片！ 台北市文化局副局长林慧芬表示，文学作品常是电影文本的取材对象，经由电影再诠释後 ，总会带动另一波纸本阅读的生命周期。文化局站在推广阅读的角度上，每年均会於「台 北文学季」系列活动中，针对由文学作品改编电影为主题办理影展。今年文学影展来自美 、日、法、德、西五国的十部电影，见证着文学作品的影响力超越语言国界藩篱、无远弗 届。例如美国小说家道格拉斯‧甘乃迪的畅销作品《变身杀人事件》，由法国导演、演员 诠释後，同名电影的故事背景也由美国搬到法国；西班牙大导演阿莫多瓦的新作《切肤慾 谋》，则改编自法国小说家提尔希‧容凯的作品《狼蛛》。 日本电影《阿娜答有点blue》改编自细川貂貂笔下同名的随笔漫画，加上德国文豪歌德 巨着《少年维特的烦恼》，改编而成的电影《少年歌德的烦恼》，以及英国巨擘莎翁名剧 再度搬上大银幕的《威尼斯商人》等，演绎日新月异的文学风貌之余，也衬托出经典名作 的历久弥新。这些文学改编电影不仅文本有看头，演员阵容也相当可观—由瑞士作家马丁 苏特名着《小世界》改编而成的电影《繁华梦一场》，由法国影帝杰哈德巴狄厄压阵；把 美国知名记者杭特汤普森自传色彩浓厚的畅销小说《兰姆酒日记》，搬上大银幕的《醉後 型男日记》，由好莱坞型男强尼戴普担纲；《威尼斯商人》则有艾尔帕西诺、杰瑞米艾朗 、约瑟夫范恩斯互飙演技。 今(11日)天记者会并邀请同时於影像、文学界大放光芒的陈俊志，他的作品《台北爸爸， 纽约妈妈》，改编为舞台剧、巡演日前才刚落幕。这部本於台美移民家族史的写作计画， 曾获颁2007「台北文学奖写作年金」。陈俊志身为纪录片导演，长期关注弱势议题，不仅 用文字、影像实践社会运动，并且常上街头及媒体为同志议题发声。自传作品《台北爸爸 ，纽约妈妈》堪称陈俊志的血泪之作，无论是字里行间、搬上舞台，均可探寻、感受到陈 俊志的爱与勇气，也打动文化局向其「预约」，希望届时改编成电影後，能成为明年文学 影展的开幕片！ 4月15日主办单位也将邀请名影评人麦若愚，以「文本的影像与文字生命」为题，导读十 部文学电影、原着间的异同，采免费入场。票券每张特惠价150元，欢迎民众亲至台北之 家．光点电影院柜台或两厅院售票系统购票。相关详情欢迎参阅台北市文化局网站 http://www.culture.gov.tw或活动官网 http://2012tlf.culture.gov.tw/2012TLF_movie.html ，或可至光点台北索取。 -- ※ 编辑: filmwalker 来自: 220.128.63.106 (04/12 10:57)