http://fatisuya.pixnet.net/blog/post/26733584 刚刚把它读完了。 这本书厚厚的一本，从外装到内页印刷都颇有质感， 内容也意外的比看上去更多。 而《狼厅》的宣传颇大，加上那个外观的确颇容易吸引人的目光， 在行销手法上颇为可圈可点。我想版上应该蛮多人也都注意到这本书， 也都在考虑吧？ 基本上，英国史我并不熟，亨利八世及其王朝，我除了课本上的数语外， 就剩下电影“美人心机”(The Other Boleyn Girl)中的剧情。刚刚看完书 去查一下Wiki，才赫然发现我居然把小说中的主角Thomas Cromwell跟Oliver Cromwell 搞混了！难怪怎麽总觉得哪里不对。:P 不过，对於本书，我还是抱着有着描述宫廷内的斗争、心机、阴谋等好戏的期待。 那麽，我得到我想要的吗？ 《狼厅》的宣传词跟赞美词句之类的，本来我一向是对於这类都是扫过就算， 不过这次看完书之後，我又稍微认真再多看几眼，似乎言过其实了点吧？ 的确，本书作者在营造整个时代气氛跟刻划人物性格上，确实下了不少苦心。先不论 已经熟悉这个背景的人会有多少共鸣，即便是我，闭上眼睛也能想像出一些画面来； 关於主角克伦威尔，大名鼎鼎的亨利八世等人物也都栩栩如生的活跃於字里行间。 这都是小说中的成功点。 但这并不够。 小说中的剧情主线从沃尔西主教的失势开始到克伦威尔开始进入宫廷，最後到他协助 亨利八世改革英国教会，并让自己登上顶峰结束。目标是鲜明的，但铺陈上却让人感 觉欠缺一种紧凑感，甚至有时候让人不禁怀疑，作者花那麽多篇章说这段是想表达什 麽？ 有时候我会思考是因为翻译的问题，还是原文如此？ 不得不承认，在看这本书的一些段落有时我会昏昏欲睡。 对於主角克伦威尔，尽管书中把他描述成一位多才多艺，诡计多端且辩才无碍的男人， 只是作者在书中的情节中，似乎没有给予太多的铺陈来证实，欠缺一些强而有力的说服 来让阅读的人体认。举个例子来说好了，我先前读过哈理斯的《最高权力》，他以西赛 罗的事蹟为主要剧情，故事中穿插着他的巧妙雄辩打赢官司的经过，充分的说服了读者 其利害之处。在《狼厅》中，或许可以感受到克伦威尔穿插在其中安排打点有其巧妙之 处，但说穿了不过是个大管家而已。又，也许本来作者想表达的就是这样的定位？ 总之，本书对於笔者而言，只能说是差强人意吧。 宫廷内的斗争，勾心斗角，君王的阴晴难测之类的，我看到这之中的描述，都只能算小 儿科.....也许不该这麽讲，不过如果读过李志绥写的回忆录，你会发现跟毛泽东比起来 这本书里的亨利八世根本只是个小鬼，安妮哪有江青讨人厌。嗯，我这样比较可能不公平 吧。不过看看书腰跟封底的那些溢美跟赞词...... 嗯。 如果你问我到底推不推荐这本书，我会跟你讲： 1.很喜欢美人心机这部电影或对於这个时代有怨念者。 2.真的很喜欢英国史者。 3.闲着没事干者。 以上三种人我才会说“那就去买吧”。 至於如果你是之外的人...... 那，请再三思。 当然，也许说不定你看完之後会得到完全跟我不一样的评价也说不定。^^ -- 某冬天的夜晚，站在树下的两人.... 伊达枫：下雪了耶。 貂蝉：飘在空中的雪，好美的舞姿..... 伊达枫：现在只有我们两个..... 貂蝉：........(继续看着前方，似乎没在听) 这个没有结局(超核爆) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 111.255.147.77 ※ 编辑: fatisuya 来自: 111.255.147.77 (07/31 00:29)