作者lovemendy (耶～！)
看板novel
标题Re: [问题] 想请问我这种人是不是不太多
时间Thu Jun 17 12:49:32 2010
要白话是吗
我最受不了的就是这种"某种东西太难读了，我对它的反击就成了我了不起的地方"
你第一篇文章首先不爽那些文诌诌的字眼
拜托，很多文学文诌诌的字眼里藏着多少深刻韵味的东西 你不肯深读就算了
还坚持要浅白易读却又深刻的东西才叫做好
也未免太自以为是 根本没去真正深入了解那些东西的人还在那边嚣张
前面有好几个人 甚至被你说是有「怒气」的人
明显就是就是你自己根本没深入阅读还来大放厥词
他们却还是要耐心的跟你这种不懂得尊重他人阅读习惯的人沟通
这种敦厚你可能无法体会 只会认为受缚其中 还笑他人明明要批评却还讲得那麽暧昧
因为你根本不懂！
人家不愿意把你说得这麽糟，
你却自以为他人伪善，简直愚蠢！
更愚蠢的是
你的推文里面其实有更多用语其实也会被一般大众评为难以阅读
就别说那种莫名其妙的数学式子了
明明正中你诟病所在，你却浑然不觉，
我真的觉得好笑
另一个角度来看你不也成了文诌诌的为文者了吗？
更别提你还用到「词汇」、「小众」等等字眼，
有其他更白的说法给你使用，你何苦迁就这麽文诌诌的字眼？
再说「迫害 人生虚无感 人与人的仇视或是冷漠」那是你个人兴趣，不予评论，
但不仅仅只有这些东西才叫做深刻，
拿这些东西来检视一篇小说是否深刻简直无知，
更何况这些东西又不是九把刀的写作方向，莫名其妙。
明明是一种用语习惯，从你自己的用语就可以看出来这是文化刻痕的一种，
你看不懂只是你在里面经过的时间不够久，
看得多的人想告诉你可以更懂得方法去阅读，
你却自以为是的批评，认为写不出更白话一点的人就是不够好，
那我是不是也可以说你这种人没文化水准？
其实整篇我并不想去讨论你的美学标准，
因为个人不同，自有不同偏好，
但起码得有尊重二字，也许你根本没想到，
你所谓的尊重根本是一种自以为是！
※ 引述《phreniax (学习看见别人的好)》之铭言：
: 我几乎从来没看过任何中文人士创作的小说
: 我试过 但都看不太下去 翻了几页就没办法
: 因为不太喜欢"中文里众多特性之一的文诌诌"
: 偏偏蛮多作家又文诌诌的
: (我是一点点文诌诌也不喜欢的人 摇曳 疾驶 随风飘离 这种词我都觉俗俗的)
: 即使像是九把刀所写的比较白话的小说我也觉得内容不够深刻
: 不只是情节不够复杂(我不要求情节复杂的)
那你干嘛提？
: 而是人类深沉的问题都刻画得不够深
: (像是 迫害 人生虚无感 人与人的仇视或是冷漠 等等等)
: 所以现在我有兴趣的都是外国作家 看的都是翻译文学或是原文小说
: 请问版上有人状况跟我一样的吗?
: 可以一起聊聊
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.32.92.16
1F：推 dream2:因为他只看...... 06/17 13:53
2F：→ yclou: 翻译文学或原文小说 06/17 15:23
3F：→ yclou: （说得好像原文小说都很白话似的） 06/17 15:23
4F：推 loveskycofe:看来y大已经跟他聊过了，虽然没看到他回y大的文 06/17 16:03
5F：→ loveskycofe:而且光是九把刀就原PO他所说的论点根本是错误.... 06/17 16:04
6F：→ emil27:他应该会喜欢你 因为你骂他骂得很明显浅白不暧昧!! 06/17 16:21
7F：→ loveskycofe:我原本不想说重话...但我认为那些从以前辛苦到现在的 06/17 16:25
8F：→ loveskycofe:作家不是被他这样批评的 06/17 16:26
9F：推 quitefox:我觉得他根本不喜欢中文...虽然他看翻译小说...为何我们 06/21 18:50
10F：→ quitefox:会用成语而不直接全用白话？要比文绉绉，有比古诗词更文 06/21 18:51
11F：→ quitefox:诌诌的东西吗？然而他们换成白话还美吗？不喜欢直说，现 06/21 18:53
12F：→ quitefox:在不喜欢中文的难道还少了？ 06/21 18:54
13F：→ yyoung:你看他标题不就知道了吗 06/21 20:23
14F：推 konochi:中肯推 06/24 16:03
15F：推 happenstance:推这篇 :) 06/27 19:44
16F：推 elphie:中肯推 08/08 19:31
17F：→ JEFFCHO:虽然是很久的文章了...看到推文还是忍不住 09/25 04:14
18F：→ JEFFCHO:成语这种东西 实际上跟他说的"摇曳 疾驶 随风飘离" 09/25 04:15
19F：→ JEFFCHO:是一样的东西 越常用的越几乎能称之为"普通的词" 09/25 04:15
20F：→ JEFFCHO:再来 古诗词 登鹳雀楼 静夜思 文诌诌吗? 09/25 04:17
21F：→ JEFFCHO:这整串根本没有达到最原始的原PO要的东西 正如古诗词一样 09/25 04:17
22F：→ JEFFCHO:有对仗修辞精美到不行的诗词 但也有登鹳雀楼这种简单到不 09/25 04:18
23F：→ JEFFCHO:行的用词却也是流传千古 很显而易见这只是价值观的问题不 09/25 04:18
24F：→ JEFFCHO:是吗 人各有所好 诸位拼命的去说文词优美的好 但是就我看 09/25 04:19
25F：→ JEFFCHO:推荐一些就是浅白的文字但仍有能为人称道之处的小说 09/25 04:21
26F：→ JEFFCHO:不是更好吗? 09/25 04:21