作者memory1606 (语欣)
看板novel
标题[心得] 千江有水千江月
时间Thu Aug 21 11:12:08 2008
打动我心深处的书，终究是中国的文化。
『男有信，女有贞。』
感动，是需要温习的。
很多事情，都不记得了。
唯一有印象的是，历经过的感觉。
里面的大紟，是那样的淳朴。
唯有看破红尘，才能拥有如此的雅量。
我一被子都望尘莫及的对象。
或许，过於美好的事物，总带给人不真实。
所以结局会是两人分开吧！
这本书，其实是需要细细的品尝。
中国的诗词，漂亮的融入书中。
若是没有一点国文的底子，很难深刻感受书中所描写的情感。
记得第一次看的时候，好像才国一。
对我而言，里面许多艰深的用词，都让我对这本书一知半解。
到後来，高一的时候再看了一次。
发现里面所用的字句，是如此的细腻，结合的完美无暇。
接下来便是时空隔阂的问题。
那样的大家庭，是身为台北小孩的我，不可能感受到的。
很难想像，三合院的生活、亲戚间的小孩互相嬉戏，等等的。
书中的语言，使用台语的方言。
一开始也让我觉得，很有距离。
因为妈妈那边的亲戚是外省人，所以并不熟悉台语的称呼。
然而，却让我深刻感受到，这是台湾人才能懂得书。
其中，里面许许多多的传统观念，都是让我无法想像。
在玄关时，女生不能跨过男生的鞋子，必须绕过，等等的。
其中，女性持家，让我感受到，祖母那辈的女性，是如此的坚忍。
我姊曾说，这是本会被时代淘汰的书。
但是我是那麽诚心的希望。
我们下一代的小孩，可以从这本书中，学到中国文学的经典。
诚心的希望，中国的文化，能够传承下去。
若是你有一点点对中国文化的赞叹。
请一定要看这本书。
里头，句句刺痛我心。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.38.69
1F：→ CDRW:好有说教意味啊,联考作文写多了 XD 08/21 23:19
2F：→ imsazi:台湾人也不见的懂这本啊(我就不懂XD) 08/25 12:23
3F：推 mymicos:作者的文笔很好朴实却又清雅 但结尾 刺痛我心...>"< 08/31 23:42
4F：推 lattegirl:我很喜欢里面引用的偈语 09/04 17:27
5F：推 lilyans2002:我只对结局有意见..可能他们的感情太传统了吧 09/06 11:38
6F：推 antje1211:看完,会有莫名的惆怅... 09/12 22:48
7F：推 stillfind:就是惆怅和莫名的哀伤 01/25 01:05
8F：推 omaywang:我不觉得它会被时代淘汰，至少你这代还在看^^ 08/04 01:01
9F：→ omaywang:虽然不是书，不过既然喜欢"千"，我觉得你应该也会喜欢戏 08/04 01:02
10F：→ omaywang:剧"後山日先照"，一样的感情跟感动^^! 08/04 01:03