作者dulang2 (我爱你,王力宏)
看板novel
标题Re: [苦恼] 看不懂围城...
时间Fri Jul 18 06:41:18 2008
围城这本书,我看了N次了,百读不厌。
首先声名,我也是法国留学生,所以读起里面的笑话,(真理是赤裸的)
所以叫鲍小姐为真理,让我笑很大声。因为法语是La verite toute nue.
如果你曾经用法文表达过这些谚语,一旦看到围城的这种用法真的让人
捧腹大笑。可以说里面的笑点的确是有共鸣的人才能完全笑出来。
对法国人的评论说,他们文章思想无不有条例,做事无不凌乱肮脏(大意
如此)。身在法国5年,读到这句令我拍手称妙啊。
有关个中细节,尤其是三闾大学,其实是抗战时期的西南联合大学。
我是大陆人对这段大学历史非常清楚,也很容易让人想起,其实刘东方
八成就是指的吴宓,而高松年就大概是张伯苓、蒋梦麟、梅贻琦其中的
一位,八成是指梅先生(後来去台湾任新竹清华大学校长)。(我的个
人观点)。因为当时吴宓任职英文系主任(和刘东方相同),而也有观点
说,高松年是暗喻吴宓本人。也因此引出师生不睦。
钱钟书留学英伦,获得副博士学位,然後转到巴黎大学,攻读博士学位
而中途放弃。归国後,首先被恩师吴宓推荐至西南联大做教授,校长认
为资历不够,转聘,以後钱钟书不辞而别,梅先生书函挽留,吴宓怒而
离去以示支持得意门生钱钟书。几经周折,对恩师不免心有怨尤。好事
者告知吴宓。这些都有方鸿渐的影子。
之後,钱先生写围城,吴宓特购大加赞赏。时人评论,说高松年就是吴宓
一时文人登台,苹果乱报,爆炒师生当初的不快经历。吴宓心中大为不快,
觉得证实了当初钱钟书的抱怨。此後又有人传话给吴宓,说钱钟书曾经
评论:“吴宓太笨”、“傅斯年太迂”、“叶公超太懒”。(但是晚年
闭门不出的钱钟书和夫人多次声名:从来没说过 吴宓太笨 的话)。
从此师生交恶,不相往来。
带着这些历史背景去读围城,就会觉得里面的人是真实的,是鲜活的。
即使现在,里面的心理描写,人生百态,让我觉得六十年後,这样的人
这样的心态还在我的身上我的身边。
※ 引述《snailly (小面)》之铭言:
: 最近迷上了华文百大小说
: 台北人、家变等等爱不释手!
: 但接下来这本钱锺书的围城我就不是那麽能接受了
: 小说题材是很讨喜
: 文笔也很活泼
: 里面的人物真的描写的有血有肉
: (常常看的到自己的影子在里面 呵呵)
: 但是我始终没办法完全抓住作者想传达的东西
: 或许是没有人导读 抑或是自己没有类似的经历
: 有没有板上同好愿意分享自己读这本书的感想呢^^
--
四裤全输
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 82.235.191.177
※ 编辑: dulang2 来自: 82.235.191.177 (07/18 06:42)
※ 编辑: dulang2 来自: 82.235.191.177 (07/18 06:54)
1F:推 uridiot:有一说是钱对吴的婚外恋有微词,又曾在书评挖苦吴的学问 07/18 09:20
2F:推 uridiot:两人因此有疙瘩 07/18 09:22
3F:→ uridiot:围城是本八卦书,不知道钱对小说文学的看法如何 07/18 09:23
4F:→ uridiot:感觉比较像游戏之作,他的心力是在管锥编这类书上 07/18 09:24
5F:→ uridiot:他的名言有一句是'陈福田太俗',杨曾经说钱不喜陈,只叫他FT 07/18 09:26
6F:→ uridiot:钱到底有没有说很难讲,他年轻时连自己的父亲都不大看的起 07/18 09:27
7F:→ dulang2:钱後来对此事绝口不提,他本人从来没接受过这种采访。 07/19 03:57