作者Cranejay (不畏困难)
看板novel
标题[闲聊] 唐吉诃德
时间Sun Dec 9 00:07:27 2007
今天去逛书店，在志文出版社的书里选了又选
因为英国文学的关系选了唐吉轲德，看了导读後真是爱不释手
这个故事的情节很吸引我，所以就决定买回家了
不过在看的过程中，一直有个怀疑
作者除了要批判当时崇尚骑士小说的意图外，是不是还有一些无意识的部份
比如说，"骑士决定要去冒险，却决定让马的意志来决定冒险的方向"
是不是作者创作过程的反射?
我并不是要质疑作者创作的用心与否，而是自己在创作时也遇到了这个问题
写完小说後发现原来有些情节的安排只是自己还不知道结局时的描述
让故事可以说下去
所以 看到书中类似这样的句子的描述
觉得有种很巧妙的感觉，想到了自己创作的过程也遇到了同样的问题，
我想像塞万提斯这样天才的作家和我是不能拿来类比的，
毕竟自己不是个成熟的小说家
但是既然遇到了这样的联想，不免怀疑这个问题
而书中的导读提到一些书中的情节也说，塞万提斯应该是随兴所至
并没有明确的计画就开始动笔，写着写着，不知不觉间忘了最初的意图，
不，或许是受到无意识的....涌现，终於膨胀成概括整个人生的伟大小说
我想塞万提斯ㄧ定是有他的原始动机的(就是批判骑士小说这点)
只是到底无意识的部份，和没有明确地计画就开始动笔对小说是不是好的呢
而这样的(随着)无意识的创作有没有可能会成为一本伟大的小说?
冒昧了
--
山没有变 是人变了 ~by 圣棱的星光
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 125.229.32.111
※ 编辑: Cranejay 来自: 125.229.32.111 (12/09 00:08)
※ 编辑: Cranejay 来自: 125.229.32.111 (12/09 00:10)
※ 编辑: Cranejay 来自: 125.229.32.111 (12/09 00:11)
1F：推 haluspud:英国文学?Miguel de Cervantes Saavedra,西班牙小说家 12/11 02:10
2F：→ haluspud:、剧作家、诗人。1547年9月29日出生，1616年4月22日在马 12/11 02:16
3F：→ haluspud:德里逝世. 12/11 02:17
4F：→ Cranejay:谢谢你的指正 抱歉我的错误 12/13 18:18
5F：推 Savagey:借标题请问，市面上比较完整的中译本好像只有杨绦、屠孟超 12/13 22:25
6F：→ Savagey:的两个版本，不晓得哪一套比较值得收藏呢？ 12/13 22:26
7F：→ Cranejay:我也想问 有没有人可以回答我的问题? 12/14 10:38
8F：推 haluspud:推屠先生的版本 12/14 21:30
9F：→ haluspud:四大册,远流出版,还有杜雷的插画,不过小贵,980元 12/14 21:30