中国时报 　2007.11.13 击败243部作品 亚洲文学奖 大陆姜戎《狼图腾》胜出 彭志平／台北报导 　大陆作家姜戎长篇小说作品《狼图腾》击败亚洲二四三部作品，获得今年首度颁发 的「亚洲文学奖」，奖金一万美元。姜戎在大陆成名已久，此次获奖更将蜚声国际。不过 ，姜戎的背景迄今为人所知者有限，而他写作《狼图腾》的蓝本，则与他曾在内蒙古大草 原「与狼共舞」了十一年有关。 　亚洲文学奖是由香港文学节主办，旨在「放大亚洲作家在英语世界中的音量」，赞 助者就是着名的英文文学奖布克奖（Man Booker Prize）的赞助者「曼集团」（Man Group）。首度由布克奖赞助的亚洲文学奖必须由国籍为亚洲国家的本土作家以母语写作 ，但该着作即将出版英文版本；因此，送件之作品必须是英文译本。 　《狼图腾》中文版在大陆早已销售超过两百万本，今年年初出版了义大利文版，也 造成轰动。英文版则将於明年三月出版。 　《狼图腾》作者姜戎原名吕嘉民。一九四六年生，北京人。一九六七年文化大革命 期间，当时毛泽东号召知识青年到农村体验生活，姜戎就自愿到内蒙古额仑草原牧区「插 队落户」。 　一九七八年姜戎回到北京之後，考入中国社会科学院研究院，攻读政治经济学。外 界所能掌握到有关於姜戎的资料并不多，他行事低调，二○○五年他获得一项大陆本土的 文学奖，还委托他人带领，在网路上也不易寻获姜戎的照片。 　《狼图腾》场景是一九七○年代文革期间，知识份子陈阵自愿下放到中蒙边界游牧 ，亲身经历狼群和人类为生存而奋斗的故事。 　大陆长江文艺出版社社长周百义与另一位出版界人士章雪峰联名发表的文章指出， 《狼图腾》是迄今为止世界上唯一一部以狼为叙述主体的小说。其内容由几十个有机连贯 的动人心魄的「狼故事」构成，包括掏狼窝、养小狼、狼与人、狼与黄羊、狼与马群的大 小战役等等，讲述了一九六、七○年代内蒙古游牧民族与狼之间的感人故事。 　周、章也指出，正像小说中的主角陈阵一样，姜戎在草原上与狼共舞达十一年之久 ，草原游牧民族的多彩生活以及狼的动人传说赋予了他创作的灵感。三十年来，姜戎沉迷 於狼的品质和草原人对狼的图腾崇拜，最後用了差不多六年的时间创作了小说《狼图腾》 。独特的经历和痴迷的思考，使作品的故事，特别是狼的种种细节，呈现出多彩纷呈、荡 气回肠的诱人魅力。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.63.7.225