作者waterful0606 (不想天亮的夜)
看板novel
标题Re: 余华给新作《兄弟》写的後记
时间Wed Oct 5 11:27:19 2005
看到远流博识网聊斋提到
繁体中文版就要出版了~~
一起期待吧
http://blog.yam.com/rye_field 在麦田的土壤里播下美丽的种子
※ 引述《Cranejay (weitai)》之铭言：
: ※ 引述《npchen (np)》之铭言：
: : 看到版面上有人提到余华的新作《兄弟》﹐碰巧我刚买了这书。
: : 当时就是它的後记吸引我买的。虽然短﹐但是有味道。打字上来给大家分享。
: : 後记
: : 五年前我开始写作一部望不到尽头的小说﹐那是一个世纪的叙述。
: : 2003年8月我去了美国。在美国东奔西跑了七个月。当我回到北京时﹐
: : 发现自己失去了漫长叙述的欲望﹐然後我开始写作这部《兄弟》。
: : 这是两个时代相遇以後出生的小说﹐前一个是文革中的故事﹐那是一个精神狂热﹐
: : 本能压抑和命运惨烈的时代﹐相当於欧洲的中世纪﹔後一个是现在的故事﹐
: : 那是一个伦理颠覆﹐浮躁纵欲和众生万象的时代﹐更甚於今天的欧洲。
: : 一个西方人活四百年才能经历这样两个天壤之别的时代﹐一个中国人只需四十年
: : 就经历了。四百年的动荡万变浓缩在了四十年之中﹐这是弥足珍贵的经历。
: : 连接这两个时代的纽带就是这兄弟两人﹐他们的生活在裂变中裂变﹐
: : 他们的悲喜在爆发中爆发﹐他们的命运和这两个时代一样地天翻地覆﹐
: : 最终他们必须恩怨交集地自食其果。
: : 起初我的构思是一部十万字左右的小说。可是叙述统治了我的写作﹐
: : 篇幅超过了四十万字。写作就是这样奇妙﹐从狭窄开始往往写出宽广﹐
: : 从宽广开始反而写出狭窄。这和人生一模一样﹐从一条宽广大路出发的人
: : 常常走投无路﹐从一条羊肠小道出发的人却能够走到遥远的天边。
: : 所以耶稣说﹕“你们要走窄门。”
: : 他告诫我们﹐“因为引到灭亡﹐那门是宽的﹐路是大的﹐去的人也多。
: : 引到永生﹐那门是窄的﹐路是小的﹐找着的人也少。”
: : 我想无论是写作还是人生﹐正确的出发都是走进窄门。
: ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
: : 不要被宽阔的大门所迷惑﹐那里面的路没有多长。
: ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
: : 余华
: : 2005年7月11日
: 关於他所说的狭窄这件事 我觉得很有意思又有点深
: 不知道他为什麽抱持这样的论点
: 有人可以分享吗
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.120.154.160
1F：推 HIJK:期待～ 虽然我等不及已经先买简体版了 10/07 18:04