作者Cranejay (weitai)
看板novel
标题Re: 请问有人读过 米兰 昆德拉的小说吗?
时间Fri Sep 16 22:48:12 2005
虽然我还没有看完这本书(快结束了) 但对於书中许多作者提到的观念都抱持怀疑的态度
举个例
"媚俗是对存在的全盘认同"
请问这是什麽道理
难道这又建立在什麽哲学基础了吗?
作者提出太多自己的观点 是我不太喜欢的
就连托马斯 尽管板上几乎没有人反对他
但我还是不懂他跟那麽多女人做爱 或谈恋爱好了的这些事 需要作者一再的替他解释吗
感觉上作者想要提出一个理由却又说不出所以然
却一直要强调这点
有些叙述甚至让我觉得托马斯有点病态(或者说 作者有点病态)
以上
※ 引述《Baly ()》之铭言:
: 恩 其实这本书我还只看到一半
: 表面上他好像只是在描述托马斯、特丽莎以及萨宾那之间的爱情
: 可是他却是用各种角度:每个人不同的人生观以及性格 来切进叙述
: 在托马斯的部分 上面有人分享过 所以不赘述
: (其实另一方面是因为我觉得很难认同继而分享他的轻与重的体会)
: 我觉得最有感触的是特丽莎的灵与肉分离这一章
: 托马斯与特丽莎的爱情 在一开始对特丽莎来说是一种精神层次提升
: 与托马斯在一起能让他忘却长期以来他母亲施加在他身上的价值观
: 认为女人都是一样的 没有谁能比较特别 大家都是世俗的一部份
: 可是特丽莎却是极力地想挣脱这种一致性 想要有独特的存在感
: 当她发现托马斯与别的女人有来往时 那一瞬间 她变得跟其他女人一模一样
: 不再独特 灵魂也不复存矣
: 这对特丽莎来说绝对不只是被背叛的意义而已 而是一种更深的悲哀
: (所以她不断地做着某些恶梦......无法自拔)
: 特丽莎是以这种追求灵魂独特性的神圣使命感来看待她的爱情
: 这也是她人生所追求的 绝对不只是爱情
: 而她的爱情观又与托马斯的有着极大的差异 两人在一起所产生的火花
: 又是如此奇特
: 以上 是我的感想 很片段
: 其实我是看了两个版本翻译才比较有进入书中的感觉
: 两个版本各有我看不懂的......||||
: 比如说皇冠出版的第一章就写着永劫回归 看到这四个字我就放弃他了
: 跑去看时报出版的 看完後又回来看皇冠出版的
: 这才有抓住的感觉 (i got it...XD)
: 恩 现在卡在误解的词 因为我不太懂作者想讽刺的意涵
: 不过我会努力去推的~~
: 我想对原po说的是 多看几遍吧
: 这样才能算真正读一本书 而且读出自己的感觉!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.116.145.71
※ 编辑: Cranejay 来自: 140.116.145.71 (09/16 22:50)
※ 编辑: Cranejay 来自: 140.116.145.71 (09/16 22:50)
1F:→ thurston:你用看教科书的态度看小说那就搞错方向了 09/16 23:48
2F:推 stanlyleu:其实我觉得作者太多个人观点只能说是种风 09/27 16:24