※ 引述《morion (= =")》之铭言： : 最近在看这本小说，但是不知道是因为耐心不足、程度不够还是 : 什麽因素，看到里面一直不断出现新的人物就觉得开始烦躁了。 : 教授在课堂上稍微提过这本书，说是同志文学，但我仍然觉得很 : 疑惑，希望有认真看过海上花开/落的人，可以分享一些读後观感 : 以及评论，可以藉为导读。谢谢^_^ 你看到了第几回了呢？ 我的经验 第五、六回之後就会慢慢地吸引人了 前面铺陈的叙事线会在後边不停交错穿插 同一时空下亦有多条叙事进行 平淡的叙事中见其兴味 越读会越觉得无法自拔（起码我是这样啦:P） 这种像平常言谈一般的琐屑叙述在刚开始读时一定会觉得很无聊的:P 另外 同志文学的说法 说真的我存疑 书中的确有提及这一部份 我觉得但这应该不是这本书的创作重点...... (若有冒犯 还请见谅) 我是觉得啊 看过电影之後再看吴语原着会更有滋味 也应该会更好进入 电影拍的挺美的 原着的部分 推荐三民的本子 （一方面有注解 二方面字体排版都不错 而且现在好像在打折） 张爱玲的译注删改是为了让此书广为流传 所以删掉了一部份的内容 并且还新作回目标题 刚好历来评论者对这些被删掉的内容都给予不高的评价 不过我是觉得没有那麽糟糕啦........ 因此而忽略掉也挺可惜的 -- 想睡了，所以拉拉杂杂地写了这些，还望各位先进指正:P -- http://www.wretch.cc/album/kanariya 本人是恐龙，生人勿近 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.137.8.158 ※ 编辑: lesmots 来自: 220.137.8.158 (07/27 00:47)