不要怀疑乐团高唱：玩乐时间到了！ 【Garwade编译自MTV.com】 --> 2001-12-27 1年没有公开表演，一上场就要为全世界最大的乐团之一U2唱暖场。MTV在演唱会前一 天访问到来自加州橘郡的不要怀疑合唱团，聊聊集合许多角头级人物共同合作的全新欢 快专辑「Rock Steady」，辑中来自牙买加舞吧音乐的影响，和911事件後的新想法。MTV （简称M），主唱Gwen Stefani（简称G），贝斯手Tony Kanal（简称K），吉他手Tom Dumont（简称D），鼓手Adrian Young（简称Y） M：明晚是你们在2001年第一场正式演出，感觉如何？ G：没有时间感觉压力，既忙又愉快。排练到凌晨2点，心里紧张着"老天，我不敢相信我 们和U2同台演出，歌都不熟。"虽然试着记住"Just A Girl"怎麽唱，但天呐，我不记 得歌词了！ K：这些人真会喝。他们喜欢喝酒，所以为了赚他们的钱，我们打算每人先敬一巡。 G：会演唱2首新歌。第一首"Hella Good"是我们在这张专辑所作的试验，和一些怪家伙， 就是大家已经都很熟悉的Neptunes合作写歌，他们已经有大概40亿首畅销曲了。我们 想看看这样的文化冲突，嘻哈音乐和一个乐团音乐合作会产生什麽。第一次很不容易 ，就好像和一个完全不认识的人全身脱光搞亲密关密一样。 M：有着舞曲混音，对吧？ G：已经不需要再经过混音，因为混音版会很疯狂。 K：对我们来说是很大的突破，能够在舞厅中听到自己的歌。反正我们都会去舞厅玩，能 听到自己的音乐也不错。 G：我们白天写歌，晚上就去跳舞。去跳舞、听音乐很能刺激灵感，下午2点再回来写歌。 K：我们想持续去年巡回时的兴奋状态，因为那是我们第一次真正享受巡回乐趣。 M：新辑中的雷鬼风味是贝斯手带进来？ K：我们全是雷鬼迷。去年我去牙买加渡假，喜欢上当地的跳舞音乐。 G：你知道吗？好神奇，东尼以前蛮严肃的，可是从牙买加回来後，整个人都变了。 K：我想现在我已经找到平衡了。 G：东尼是这张专辑的功臣，他将这些影响他的音乐带入乐团，并和我们原来的乐风融合 。这启发了我们，也让这张专辑起化学变化。 M：怎麽和Sly & Robbie搭上线的？ K：我们有朋友住在牙买加，他帮我们牵线合作。一切都很自然，不到一年时间，就完成 了这张专辑。 G：奇蹟吧！说不定我们还有机会因此得个奖或什麽的。 K：在1995年的Tragic Kingdom 之後，制作2000年专辑Return of Saturn的过程很辛苦。 但这次倒是很自由、愉快又迅速。 M：歌词好像也比较快乐？ G：写词时我的心情很好，这一年我过得很愉快。虽然过去几年来摇滚乐并不很盛行，但 近年嘻哈乐的声响及节奏已成为最具创造性及启发性的音乐。 K：我们和Prince一起作的歌"Waiting Room"并没有收录Return of Saturn中，因为和那 张专辑调性不合。今年重新把这首歌拿出来，放入新辑中。 M：听起来就是Prince的调调，那种属於部落的音乐，感觉很棒。 G：这首歌和专辑这麽搭蛮神奇的。我打电话给他说"嘿，老兄，你绝对不相信这首歌和这 张专辑多麽地合。"好像特地为这张专辑作的歌一样！ M：你们和这麽多人合作，在音乐主题上应该也有一些贯穿的脉络吧？ G：让汤姆回答。（笑） K：难题都丢给他。 D：也许有一些不同的线来贯穿吧。我想试着作一些在超级音响中放出来会很棒的音效， 这是重点。有很多奇怪的星际大战式的音效，因为不熟器材，我和东尼并不太知道自 己在作什麽，只听起来蛮屌的。主唱的歌声大概就是将这些奇怪的元件串起来的线吧。 M：Rock Steady是张轻快、快乐的专辑，但好像和国家现况...？ K：我们从来就不是一个政治性的乐团，也不将政治议题写进歌词中。我们一直是欢乐团 ，即使有些歌词听来沉重，但那并不表示我们不关心政治或世界大事，我们选择作为 一个带给人们娱乐的乐团，大家来听我们演唱，可以暂时解放一下，忘掉烦恼。 M：911事件发生时，你们正好在为专辑混音？ G：对啊，当时兴奋满溢的心情突然间被泄了气。只感觉"我们在作什麽？"、"我们能做什 麽？"、"这是发行派对专辑的时机吗？" 然後我们思考整件事，明了到音乐确实具有 强大抚慰人心的力量。现在我觉得这是发这张专辑的最佳时机，希望能带来一点欢乐。 K：继续自己平时所作的事是很重要的。我不认为应该让一些可憎的人所做的行动影响我 们的日常生活。我们是应该要有所觉醒及小心，但还是要继续过自己的生活。 G：当时我们正要飞去伦敦，很害怕。鼓手亚德想回家陪太太，东尼一直很慌乱，突然间 必须要担心走出去会发生什麽。也许我应该继续留金发...想着有的没有的事。 K：幸运的是，我不必像其他人一样每天必须要面对这件事。但得开始去想别人是怎麽看 你、用什麽样的眼光在观察你。这件事和全世界99.999﹪的人都没有关系，我只希望 人们愤怒及政治狂热不会走偏了方向，人们能了解这影响了无辜受害者的事实。 M：开始想下一张专辑的素材了吗？ K：我们不是那种会在巡回时写歌的团。 M：你们很喜欢演唱会後就开派对？ K：全是为了起鼓舞作用。 G：我们还是相亲相爱。 Y：美好时光。 G：对啊，好幸运。 　〔From http://www.mtvchinese.com〕 -- 搬家三次等於火灾一次 火灾三次等於地震一次 地震三次等於结婚一次 结婚三次等於死了一次 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.twbbs.org) ◆ From: 139.175.87.251