作者sweetener (Rock Steady)
看板nodoubt
标题大家猜猜Rock Steady中文会翻成什麽吧...
时间Wed Nov 14 00:19:36 2001
Return of Saturn翻成土星大反击...
(跟一堆很可怕的中文翻译比起来我个人觉得还好啦)
新专辑Rock Steady....继续摇滚?摇滚不死?坚持摇滚?
(新单曲Hey Baby不会翻成 "嘿!宝贝"吧...)
--
▃ ▃ ▃▃▃ ▃▃▃ ▃▃▃ ▃ ▃ ▃▃▃ ▃▃▃
█▃ █ ███ 不 ███ ███ █ █ ███▃ ███
██ █ █ █ 要 █ █ █ █ █ █ █▃▃█ █
█ ██ █ █ ★ █ █ █ █ █ █ ███ █
█ █ █▃█ 怀 █▃ █ █▃█ █▃█ █▃▃█ █
█ █ ███ 疑 ███ ███ ███ ███ █
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 140.112.222.182