Levi’s® × StayReal Special Collaboration 504 Jeans Preview & Interview by CADMUSfamily 三度开催 ! 联名丹宁裤 -------------------------------------------------------------------------------- 2011-03-07 19:55:49 龙头丹宁大厂Levi's自去年起与台湾自创品牌Stay Real合作过合作过公仔展出 与联名tee之後，今回献上开春大作Levi’s® × StayReal 504 Jeans，CADMUSfamily也 特地前往专访Levi’s设计师Nakano桑以及Stay Real主理不二良，以下收录访谈精华内容 、侧拍花絮以及率先曝光的打样与设计手稿，请别错过罗。 C：Nakano 桑在继与日本品牌、香港品牌合作过後，是否对於与台湾品牌合作有不同的想 法？ N：从我进Levi's工作後，陆续的与港、日的许多品牌合作过，这一次与Stay Real的联名 ，是从既有的504款式变化出更符合现代感的设计，加工的制成以及创 意发想更具有挑战性，这是相当特别的台湾经验。 C：不二良先生在以身为台湾设计代表方，可否说说在跨国合作上有什麽特别的灵感激荡 经验谈？ S：非常高兴这次和从小穿到大的丹宁裤品牌有合作机会，尤其是到日本考察後深切感受 到其考究细节的民族性，严谨的工作态度在确认所有设计环节上务求完 美，也让我们在这次的合作上更能体现品牌丰富的一面。 C：我们知道今回合作的单品是丹宁裤，也要请教牛仔裤对於两位设计师而言，是否有怀 抱任何特殊的情感存在？ N：由於我本身从事设计与制作丹宁裤，丹宁裤不但是让我的生活更有乐趣，当我有任何 发想上的灵感都会尝试在自己的作品上呈现，也从中不断学习、一点一点 完成梦想的憧憬。 S：从旧时矿工保护膝盖、耐穿的设计 ; 到现今具有时尚代表性，丹宁裤是一路陪伴我成 长、不断复刻记忆的典藏品，也是会在衣柜中一放超过10年的经典品味。 C：Stay Real继上一回与Levi's合作公仔与联名T-shir之後，再度合作来藉由不同的产品 发挥创意火花，也请两位设计师分别讲述这一次合作前的构思、合作中的 磨合，以及合作後的感想。 S：由於这次在确定以504裤型来作联名设计後，主要的前端灵感是由我先发想设计，制作 部份才交由Nakano 桑着手进行技术上的可执行性，今回为了表现504 裤款的不掉色特性，延伸加入Stay Real的品牌元素，新的小鼠图腾、手绘迷彩与 logo布章都是重点。 N：在收到不二良所提出的创意後，我考量了很多着手切入的可能角度，包括雷射的刻印 、水性印刷与油性印刷分别表现不同质感印象的手触感，内里衬布与皮标 的迷彩效果的视觉表现都相当令我满意，也希望大家会喜欢我们这次共同努力激荡 的作品。 C：这次的丹宁裤合作概念是将经典的Levi's 504款式以无洗色、不掉色的面料，结合 stay real全新迷彩小鼠图腾以雷射技术印上，有别於传统丹宁裤的制作，两 位又如何看待这个超过百年历史设计裤款的未来发展？ N：市场的竞争越激烈，消费者的选择也越多，有强调vintage的制作，也有在多工技术的 发展，我相信Levi's在身为经典品牌的位阶上会持续引领极致多元品味， 也将会有更多依据个人专属的设计呈现。 S：我将丹宁裤看成一块画布，不同的人穿着就呈现出不同的个性面向，也有像Stay Real 这样的品牌期许能提供更多不同的选择来给消费者，像这次的联名合作 款选用504款式，中版的剪裁与不掉色的技术让正常穿着都能出席各种正式场合， 现时流行的卷裤管风潮更能够体现出这一次设计的多元层次，还请各位期待 我们接下来还会推出更多不同的企划罗。 http://cadmusfamily.detsmart.tw/?Mod=online&op=newsview&ID=7284 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.168.228.85