1.科目： (1)初级、高级、日常对话、作文练习 (2)商用日文 (敬语、转职、求职、履历书) (3)各级检定考试 (4)有关日本留学免费询问，简单论文体 2.地点： 台北各捷运站 3.时间： 目前弹性，可讨论 4.希望待遇： 1hr/850 5.教师性别： 男 6.学历： 东京日本语教育中心（国际学友会）毕业 日本筑波大学资工所毕业 7.连络方式： 站内之後再给LINE 8.自介或经历： 住过日本八年，留学跟工作， 受过正统日本人全日文教学的日本语学校教育， 留学第一年就通过一级检定2008(304/400)， 申请日本研究所时写的研究计划书也是全日文， 读第一年研究所就打工充当日语口译人员， 之後当过近十次地陪，拿奖学金之後也选上资讯课助教教日本人， 毕业时候论文也是全日文（日文里的论文体不同於一般文体）， 上班之後写了一年半份的日文日报（全敬语）， 每天经由日本人同僚订正与修改， 因为在国际部门所以需要中英日三国语言能力， 所以必要时三国语言互相翻译， 最常中日互翻，因为开发团队在中国。 甚至晚期开会时担任直接口译。 回台後也教地球村，目前也同时担任家教， 学生年龄层横跨老中青都有， 目标留学，检定考的，单纯学习语言的学生也都有， 目前也不时担任中日语言翻译， 经日本人认定过日文程度为流利程度(fluent) 也深知台湾人学习日文常犯错误，以及文法弱点处。 若有留学意愿，个人亦有经验， 各名校包括大部分旧帝大/东工大，早大毕业生朋友也有， 有必要可以帮忙询问。（因为以前多是同事） 另外个人也改过日文的求职履历书， 包括履历书与职务经历书。 若有需求可以另外提出。 -- 我的BBS站：ns.suchi.idv.tw 或是从浏览器：https://ns.suchi.idv.tw/wetty/ 进入，接着输入bbsu进到BBS 已开通gmail可认证 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 123.194.188.67 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/need_student/M.1548087392.A.316.html ※ 编辑: bamchisu (123.194.188.67), 01/22/2019 00:16:54 ※ 编辑: bamchisu (123.194.188.67), 01/22/2019 00:17:22