1.科目： 各式日文(检定 听说读写各种加强) 2.地点： 台北交通方便处即可 3.时间： 不限 4.希望待遇：500up(可议) 5.教师性别：男 6.学历： 台大电机系/台大通讯所毕 京都大学交换研究生 7.连络方式：站内信 8.自介或经历： (日语部份) 主要证照成绩与经历: <日语检定> 日本语能力测验1级(N1): 年 文字/语汇 听力 阅读/文法 总分 2005 94/100 87/100 193/200 374/400 2006 100/100 87/100 192/200 379/400 2007 99/100 73/100 192/200 364/400 2008 98/100 97/100 185/200 380/400 2010 60/60 60/60 60/60 180/180 (新制) J-TEST(号称最有难度的日语测试): 2010年 听解: 495/500 读解文法+记述(造句能力): 459/500 总分: 954/1000 判定: 特A/special A (930~1000) 考试名次: 2/1856 <经历> ● 教育部大专院校日语演讲比赛全国第二名 ● 日本京都大学交换研究生 2009/2010 ● 日本通讯学会日语论文发表一篇 ● 台北日语补习班繁田塾任教一年(包含检定模拟考出题) <自我训练方式> 听: 大量收看NHK科学节目及综艺节目(在日本时)，着名动画如海贼王等 ，日剧，音乐。尽可能听到100%并可马上复述(shadowing) 说: 时常利用录音软体模仿NHK播音员朗读新闻稿并上传请日本网友评监 以完全native speaker为目标 朗读音档: http://lang-8.com/20414/journals/521084 http://lang-8.com/20414/journals/476453 结交日本朋友养成对话习惯 争取上台发表机会训练临场反应 读: 阅读各式小说(如村上春树的爱情文艺 东野圭吾的悬疑推理小说) :增加文语及文章结构能力 漫画(如蜡笔小新 地狱少女 海贼王等) :增加口语能力 学会各式口语缩写 转音等 及年轻人流行语字汇 翻译小说(如哈利波特日文版全集)透过不同语言对照推敲翻译技巧及描述能力 写: Lang-8网发表文章: 日本母语人士会帮助修改文章或提供建议 透过不断尝试try and error 自然而然缩短反应时间及学会文章架构及精确用词 其他像是twitter mixi facebook等也因为日本朋友众多而有很多互动机会 与日本朋友msn及skype也可以练习打字速度及文字交谈能力 写作文例: (描写类) http://lang-8.com/20414/journals/200090 (日全食) (叙事类) http://lang-8.com/20414/journals/303579 (我的爱犬) (心情类) http://lang-8.com/20414/journals/301473 (生日感谢) 包括在日本写日文论文 期末报告等 多尝试不同文体 题材的写作 可以帮助提升写作层面极多样度(日文不同场合使用单字及句型都会改变) <上课方式> 基本上根据不同等级学生讨论规划最适合的训练法 上述这些练习法是我大学学日文 以来 自己多方询问语言学家及混血儿等专业人士 并实际自己规划时间练习确认效果 经过七年的时间觉得真的有效率的方式 我本身念繁忙的电机系所以更是必须把握时间 找到最有效率的方式来争取最大成效 自己有两位日籍启蒙老师 一位擅长教导自然学习 一位擅长文法及发音训练 所以我对於解释相似字义单字及文法时态等都有一定心得 对於台湾学生容易犯的文法错误及发音上的障碍也可以提供指导..... 作文方面则是建议学生上lang-8练习 日本人改正後我可以解释理由并提供例子 作文是最难以客观评断的部份 连母语人士都还是会被改正 所以必须多累积别人建议 才可以写出大家都觉得不错的文章 这一点是我想要强调的部分 另外教材上我个人认为日文小说+漫画可以提升最大的学习兴趣 难度种类我可以建议 然後透过多阅读累积自己的字汇及句型库 阅读其实一方面也是大量累积可使用的语汇 听力的部份可以使用youtube影片 不论是卡通动画 或综艺是节目片段都可以"物尽其用" 我本身由於也是电机背景目前刚从日本回来要找工作 想利用这段时间空档累积经验 尝试语文路线以作为进科技业或是补教 翻译路线的选择依据 我很有教学热忱 在日本这一年来由於语言能力过着很充实的日子 希望有机会可以传达这份喜悦及提供语言学习的一种态度及方法 证书照片: http://ppt.cc/moGE -- 无名网志(日本生活): http://www.wretch.cc/blog/gigigaga1202 Lang-8: http://lang-8.com/20414 如果你继续追逐我的幻影 你将被真正的我追上 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 125.233.40.213 ※ 编辑: gigigaga17 来自: 125.233.40.213 (10/12 01:30) ※ 编辑: gigigaga17 来自: 125.233.40.213 (10/12 01:35) ※ 编辑: gigigaga17 来自: 125.233.40.213 (10/12 12:13) ※ 编辑: gigigaga17 来自: 118.167.203.145 (11/02 22:08) ※ 编辑: gigigaga17 来自: 118.167.202.12 (01/08 13:25) ※ 编辑: gigigaga17 来自: 125.233.37.214 (02/04 11:40)