原文标题：联合国：2024全球旅游业恢复到COVID-19前水准 发布时间：2025/1/21 20:45 记者署名：译者：林沂锋/核稿：严思祺 原文连结：https://www.cna.com.tw/news/aopl/202501210428.aspx 原文内容： 联合国世界观光组织（UNWTO）今天说，由於主要市场呈现「强劲的」需求，全球旅游业 在2024年从COVID-19（2019冠状病毒疾病）疫情中完全恢复，去年全球国际游客达到14亿 人次。 法新社报导，总部位於马德里的联合国世界观光组织在声明中说：「2024年大多数旅游目 的地接待的国际游客数量比COVID-19之前更多，游客消费也继续强劲地成长。」 2024年的国际游客人次比2023年的13亿人次高出11%，重回2019年的水准，也就是 COVID-19导致旅行瘫痪的前一年。 联合国世界观光组织指出，「大型客源市场的强劲表现和亚洲旅游目的地的持续复苏」促 成了这项成果。 全球旅游业收益在2024年来到1.6兆美元，将通货膨胀和货币波动因素列入考量後，比 2023年成长约3.0%，比2019年成长4.0%。 联合国世界观光组织秘书长波洛利卡希维里（Zurab Pololikashvili）说：「全球旅游业 在2024年已经完全从COVID-19疫情中恢复，许多地方的游客人数、尤其是收益都已经高於 2019年。」 他还说：「在强劲的需求带动下，预计2025年全年都将持续成长，并对成熟和新兴旅游目 的地的社会经济发展带来贡献。」 游客人数激增在许多旅游热点引发反弹，促使当局采取措施缓解海滩满满人潮和街道壅塞 的压力。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.168.77.156 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/nCoV2019/M.1737469839.A.89E.html