原文标题：15%长新冠症状持续1年以上 全球百万人受影响 发布时间：2024/12/16 14:42 记者署名：译者：屈享平/核稿：蔡佳敏 原文连结：https://www.cna.com.tw/news/aopl/202412160168.aspx 原文内容： COVID-19（2019冠状病毒疾病）自5年前爆发首例以来，仍有数百万人受到「长新冠」影 响。世界卫生组织表示，约15%长新冠症状持续1年以上，且女性患病的风险往往比男性高 。 法新社报导，33岁的奥地利民众瓦涅克（Andrea Vanek）3年前原本还在研习成为手工艺 教师，突然却出现头晕心悸症状，严重到连外出散个步都没有办法，在看了许多医师之後 ，诊断出患有长新冠（Long COVID）。 现在，她大部分时间都在维也纳（Vienna）3楼公寓的小客厅里度过，坐在窗台旁看着外 面世界。她说：「我无法做任何计画，因为我不知道这个疾病会持续多久。」 根据世界卫生组织（WHO）数据，COVID-19自2019年12月在中国爆发首例，引发全球大流 行以来，迄今已有超过700万人死亡。 但另有数百万人受到长新冠影响，也就是难以从COVID-19急性期恢复，持续出现疲劳、脑 雾和呼吸急促等症状。 瓦涅克尽量小心不让自己太累，以免病情再次「急转直下」，对她来说，这种「急转直下 」的症状是肌肉无力，可能连续好几月开瓶水都有困难。 世界卫生组织公共卫生紧急计画（Health Emergencies Programme）的詹恩（Anita Jain ）表示：「我们知道，长新冠是一个大问题。」 世卫迄今记录到的COVID病例达约7.77亿件，约6%患者出现长新冠。 詹恩补充说，虽然初次感染发展成长新冠的比例在降低，再次感染却会推升风险。 根据世卫数据，长新冠患者中有15%症状持续1年以上，且女性患病风险往往比男性高。 瑞士伯恩（Bern）居民布里特（Chantal Britt）2020年3月感染COVID，而长新冠「完全 打乱」她的生活，迫使她「重塑」自己。 布里特说自己过去是「工作狂」，但2022年提出减少工时的要求後丢掉了原有的传播工作 ，如今在大学兼职当研究员，研究长新冠与其他主题。 布里特怀念运动，过去她把做运动当「疗法」，现在她必须花更多心思规划日常活动，例 如去购物时要思考哪里可以坐下来休息。 周遭人缺乏对於长新冠的认知，也让布里特的处境更加困难。 布里特说：「这是一个看不见的疾病…又伴随着所有的污名。」 她说，许多长新冠患者深受其扰，只能待在家里、待在黑暗的房间里，完全不能有肢体接 触，任何噪音都能导致病情急转直下。但是，就算严重到这个程度，外表看起来仍像没病 一般。 世界卫生组织的詹恩表示，这让医疗人员很难做出诊断，更全面了解这个疾病至关重要。 长新冠除了疲劳、呼吸急促和认知功能障碍等常见症状外，另外还有200多种症状。 詹恩说：「现在重点是帮助患者，帮助临床医师使用工具来准确诊断长新冠，并且及早发 现。」 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.168.105.73 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/nCoV2019/M.1734337060.A.37C.html