作者kensukeshu (贤介)
看板nCoV2019
标题[新闻] 日本COVID-19疫情连9周升温 新变异株扩散
时间Mon Jan 29 11:33:48 2024
原文标题:日本COVID-19疫情连9周升温 新变异株扩散
发布时间:2024/1/28 14:24
记者署名:译者:黄名玺/核稿:蔡佳敏
原文连结:
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202401280080.aspx
原文内容:
日本政府厚生劳动省表示,新增COVID-19确诊病例已连9周增加,也有看法指出已发生第
10波流行。由於传染力强的新变异株正扩散,专家呼吁民众勿轻忽疫情,应持续做好防疫
对策。
日本时事通信社报导,日本政府2023年5月已将COVID-19(2019冠状病毒疾病)防疫等级
调降等同於季节性流感,因此掌握COVID-19患者数的方式,从原本的逐例通报变成由全日
本约5000处定点医疗机构回报。
厚生劳动省表示,截至1月21日止一周内所回报的COVID-19患者数,平均每处医疗机构为
12.23人,是前一周的约1.4倍,也是从2023年11月下旬起持续增加。因能登半岛地震有许
多人在避难所避难的石川县,平均每处医疗机构为14.33人,是前一周的约1.4倍。
疫情升温的背後原因,被认为是海外在2023年秋天起快速扩大的新变异株也在日本境内增
加,这个新变异株就是从Omicron的BA.2.86进一步变异的JN.1。
世界卫生组织(WHO)表示,目前没有JN.1较其他变异株更容易造成重症的报告。
不过,根据WHO及日本东京大学医科学研究所等所发布的内容,因为变异提高了免疫逃脱
能力,恐将易於造成疫情扩散。
日本境内病毒株正快速被置换成JN.1。日本国立传染病研究所表示,民间筛检机构调查1
月1日到7日的194个检体,发现JN.1已占到约2成,且推估2月初占比将上升到43%。
专精传染病学的日本庆应大学客座教授菅谷宪夫说,JN.1逃脱免疫的能力看似更高,虽然
现在可以说是疫情流行的「第10波」,但随着JN.1的扩大可能会让确诊病例数更为增加。
菅谷根据海外报告指出,很难认为国内死亡病例数会因为JN.1扩散而快速增加,但仍强调
有一定程度的重症化风险,所以特别是高龄者等人必须多加留意。
菅谷说,尽管流感看似已过流行高峰,但目前仍在流行,希望大家持续确实做好戴口罩及
勤洗手等防疫对策。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.223.19.150 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/nCoV2019/M.1706499230.A.769.html