作者kensukeshu (贤介)
看板nCoV2019
标题[新闻] 美核准最新版COVID-19加强针 建议施打原因、版本差异重点
时间Tue Sep 12 13:27:28 2023
原文标题:美核准最新版COVID-19加强针 建议施打原因、版本差异重点一次看
发布时间:2023/9/12 12:43
记者署名:译者:陈亦伟
原文连结:
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202309120109.aspx
原文内容:
美国食品暨药物管理局(FDA)今天核准辉瑞/BNT、莫德纳的最新一代COVID-19疫苗,作
为加强针供入秋後全面施打。两支新版回复为单价疫苗,能应对新的变异株。
「纽约时报」报导,除2支最新版COVID-19疫苗外,FDA今天也核准新一季的流感疫苗与呼
吸道融合病毒(RSV)疫苗,後者供婴幼儿与年长族群加强保护力。
去年冬天美国只有不到20%的成人接种当时的次世代COVID-19二价疫苗,但美国去年确诊
病死人数仍大幅减少。专家认为主要是群体免疫增强和年长族群疫苗接种率提高,今年推
广加强针目的依然是保护更多弱势群体降低重症和死亡风险。
为何要打加强针?
尽管美国去年确诊COVID-19住院和死亡人数已趋缓,但这段时间病毒已进化并突变为近30
种不同变异株,而大多数人的免疫力也已下降。
美国疾病管制暨预防中心(CDC)12日开谘询会议研拟指南,讨论应接种COVID-19新疫苗
的对象,本周就能将数百万剂疫苗发送至全美各地诊所、药房等据点。
FDA核准12岁以上者都能接种最新版疫苗,另授权可基於保护而对6个月以上至11岁的婴幼
与儿童施打。
今秋最新版与去年版差别在哪?
去年秋天辉瑞/BNT(Pfizer-BioNTech)与莫德纳(Moderna)上市的次世代二价疫苗,号
称同时应对COVID-19原始株与Omicron变异株的亚变种BA.4和 BA.5。今年2家公司的最新
版又回复为单价疫苗,只针对今年稍早Omicron的XBB.1.5变异株。
虽然XBB.1.5目前已非主要流行株,但初步研究显示,最新版疫苗对目前流行的EG.5及
BA.2.86等变异株仍具良好保护力。
按哥伦比亚大学病毒学家何大一说法,根据几个学术实验室的数据表明,感染过XBB.1.5
且还没接种最新疫苗的人,体内的中和抗体可以「充分应对」当前的流行株,「我们相信
,这效果相当於接种针对XBB.1.5的疫苗」。
除辉瑞、莫德纳2款最新版,FDA也在审查第3支由诺瓦瓦克斯(Novavax)研发、同样也是
针对XBB.1.5株的单价加强针。诺瓦瓦克斯的疫苗为蛋白质次单位疫苗,与辉瑞、莫德纳
的mRNA疫苗不同。
为何最新版又回复成单价疫苗?
辉瑞与莫德纳的最新版疫苗不针对最原始的COVID-19病毒株,这将有助於应对新变异株。
何大一解释,免疫系统会偏向於记住所遇到的第一版病毒,代表疫苗若做成同时含原始株
与新株的二价型,免疫系统也倾向於对付原始病原,而不是对新变异株做出反应。
出於这种免疫印记(immune imprinting)特性,去年哈佛大学与哥伦比亚大学2项研究发
现,接种第一代疫苗者和接种次世代二价疫苗者的免疫反应差不多,意即去年的次世代疫
苗应对BA.4和BA.5的效果并不比第一代疫苗更有效。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.233.105.123 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/nCoV2019/M.1694496450.A.95C.html
1F:→ siloin : 又被反疫苗仔的给说中了 抗原印记真的存在,谢谢各 09/12 13:56
2F:→ siloin : 位白老鼠的贡献 09/12 13:56
3F:→ GymRat : 我ok你先打 09/13 12:56
4F:推 stemcell : 原文何大一那段得过xbb.1.5的效果相当於接种 也没 09/14 11:39
5F:→ stemcell : 说接种对现在流行的多有效 09/14 11:39
6F:→ stemcell : 原文no more effective被翻成差不多 09/14 11:41