原文标题： 世卫专家将衡量COVID疫情 判定是否结束紧急状态 发布时间： 2023/5/4 16:55（5/4 17:06 更新） 记者署名： 译者：张晓雯/核稿：陈彦钧 原文连结： https://www.cna.com.tw/news/aopl/202305040237.aspx 原文内容： 世卫专家将衡量COVID疫情 判定是否结束紧急状态 2023/5/4 16:55（5/4 17:06 更新） WHO的全球卫生专家小组4日将召开会议，判定COVID-19疫情是否仍处於世卫规定下的紧急 状态。（路透社） （中央社伦敦4日综合外电报导） 世界卫生组织（WHO）的全球卫生专家小组今天将召开会议，判定COVID-19疫情是否仍处 於世卫规定下的紧急状态。根据世卫规定，进入紧急状态有助於国际社会持续聚焦对抗疫 情。 世卫最早是在2020年1月30日针对COVID-19（2019冠状病毒疾病）发布最高级别警戒，之 後卫生专家小组於每3个月举行的会议中，持续维持这个警戒级别。 然而，一些国家最近开始解除国内的紧急状态，例如美国。世卫秘书长谭德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）已表示，他希望今年能结束COVID-19的国际紧急状态。 世卫顾问与外部专家告诉路透社，专家小组将如何判定，目前尚未达成共识。 世卫专家小组成员、荷兰病毒学家古柏曼斯（Marion Koopmans）教授说：「紧急状态可 能会结束，但重要的是要向各界说明，COVID仍是复杂的公卫挑战。」专家小组展开机密 的讨论前，她不愿进一步揣测会议结果。 一位消息人士指出，移除「国际关注公共卫生紧急事件」（Public Health Emergency of International Concern, PHEIC）可能会影响全球资金或合作努力。另一名知情人士 说，由於病毒的不可预测性，很难在这个阶段做决定。 COVID专家卡林（Salim Abdool Karim）教授则表示：「我们还没摆脱疫情，但我们已经 到了一个不同的阶段。」卡林先前曾为南非政府提供防疫建议。 本身不是世卫专家小组成员的卡林提到，如果紧急状态解除，各国政府仍应继续实施采检 、疫苗接种和治疗计画。 其他专家说，该是时候与COVID共存，就如同爱滋病毒（HIV）与结核病一样，把COVID当 作持续存在的公卫威胁。 关注世卫的美国乔治城大学（Georgetown University）法学教授高斯丁（Lawrence Gostin）表示：「所有紧急状态最终都必须结束。」 他还说：「我预期世卫将结束国际关注公共卫生紧急事件。如果世卫（这次）没有结束… 那麽肯定会在下一次紧急委员会开会时终结紧急状态。」 （译者：张晓雯/核稿：陈彦钧）1120504 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.161.233.125 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/nCoV2019/M.1683212056.A.CD4.html