作者heinse (B3:神奇IDの爱猫人士)
看板nCoV2019
标题[新闻] WHO吁各国分享疫情起源资讯 强调未摒弃
时间Sat Mar 4 13:18:34 2023
原文标题:
WHO吁各国分享疫情起源资讯 强调未摒弃溯源
发布时间:
2023/3/4 12:29(3/4 12:39 更新)
记者署名:
译者:李佩珊/核稿:陈亦伟
原文连结:
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202303040072.aspx
原文内容:
WHO吁各国分享疫情起源资讯 强调未摒弃溯源
2023/3/4 12:29(3/4 12:39 更新)
(中央社日内瓦3日综合外电报导)
美国有关单位日前再次声称COVID-19疫情源於病毒从中国实验室外逸。世卫今天敦促各国
公布手中所知COVID-19起源的资讯,并说世卫并未放弃调查疫情起源的计画。
法新社报导,美国联邦调查局(FBI)局长瑞伊(Christopher Wray)2月28日告诉福斯新
闻(Fox News)电视台,说FBI如今的评估是,COVID-19疫情来源「最有可能是来自武汉
的潜在实验室事故」。
世界卫生组织(WHO)秘书长谭德塞(Tedros Adhanom Ghebreyesus)说:「若任何国家
掌握疫情起源的相关资讯,有必要向世卫和国际科学界分享。」
「这麽做并不是为究责,而是为促进我们对这场疫情是如何开始的了解,如此一来,我们
才能对未来的流行病和大规模疫情做好防范、备战和因应工作。」
他并告诉媒体:「世卫并未放弃任何查出COVID-19疫情起源的计画。」
2021年,联合国旗下的世卫组织成立「新病原起源科学谘询小组」(Scientific
Advisory Group for Origins of Novel Pathogens, SAGO),要继续调查COVID-19疫情
起源。
谭德塞也说,世卫持续敦促中国在分享数据方面保持透明、执行必要调查後分享调查结果
,还说他已藉多次机会致函中国领导阶层并与对方交谈。
「在水落石出前,病毒起源的所有假设仍都在讨论范围。」
(译者:李佩珊/核稿:陈亦伟)1120304
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.163.25.2 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/nCoV2019/M.1677907116.A.E18.html