原文标题：XBB.1.5变异株传播力极强 美国再延长公卫紧急状态 发布时间：2023/1/12 00:58（1/12 07:21 更新） 记者署名：（译者：陈正健）1120112 原文连结：https://www.cna.com.tw/news/aopl/202301120002.aspx 原文内容： https://reurl.cc/eWKN67 图为去年12月31日，纽约时报广场观光客回流。（中央社档案照片） （中央社华盛顿11日综合外电报导）美国财经媒体CNBC报导，在高传染力Omicron亚型变 异株XBB.1.5传播之际，美国政府今天再将COVID-19公共卫生紧急状态延长至4月。 CNBC及路透社报导，美国川普政府於2020年1月COVID-19（2019冠状病毒疾病）疫情爆发 时，首次宣布国内进入COVID-19公卫紧急状态，自此之後每90天都再延长这项紧急状态。 美国卫生及公共服务部（HHS）发言人今天指出：「COVID-19公卫紧急状态将依然有效， 诚如HHS先前承诺，我们在任何可能的终止或到期之前，将提前60天通知各州。」 美国政府再次延长公卫紧急状态的时机，适逢XBB.1.5在全美散播之际，而XBB.1.5正快速 成为当地主要流行病毒株。 科学家相信，XBB.1.5具有传播优势，因为它更易与人体细胞结合，且擅於躲过免疫系统 。（译者：陈正健）1120112 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 42.79.133.85 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/nCoV2019/M.1673483732.A.121.html