原文标题： 日本第8波COVID-19疫情肆虐 1个多月病故逾万人 发布时间： 2023/1/11 13:07（1/11 13:39 更新） 记者署名： 译者：黄名玺/核稿：蔡佳敏 原文连结： https://www.cna.com.tw/news/aopl/202301110111.aspx 原文内容： 日本第8波COVID-19疫情肆虐 1个多月病故逾万人 2023/1/11 13:07（1/11 13:39 更新） 日本第8波COVID-19疫情肆虐造成死亡病例激增，从2022年12月以来的一个多月间，全境 至少已有超过一万人病故。图为东京新桥行人戴着口罩走在路上。（共同社） （中央社东京11日综合外电报导） 日本第8波COVID-19（2019冠状病毒疾病）疫情肆虐造成死亡病例激增，从2022年12月以 来的一个多月间，全境至少已有超过一万人病故。 日本放送协会（NHK）报导，日本全境从COVID-19疫情爆发的2020年1月起，到今年1月10 日止累计已有6万411人死於COVID-19，其中约1/6的死亡病例集中在最近这一个多月。 日本政府厚生劳动省表示，2022年10月全境新增1864例死亡病例、11月新增2985例，但到 了12月激增到7622例，而今年1月前10天也有3145人病故。 对於这种染疫死亡人数激增的情况，东京医科大学特任教授滨田笃郎分析可能有3项原因 。第一，即使重症率较以往来得低，但目前染疫人数本身就较多。 滨田说，第二，罹患慢性病的高龄者因感染COVID-19而病逝的案例增加；第三，高龄者接 种能因应Omicron变异株的次世代疫苗的比率不够高。 他说，第8波流行的病毒株跟第7波一样，在死亡率等的病原性部分，现阶段看似没有太大 变化，所以应该是单纯染疫人数增加。 滨田说，虽然目前通报染疫人数并未超越2022年夏天的第7波疫情高峰，但由於日本现在 已经没有要求全数通报染疫人数，「所以实际上看不到发生超过第7波疫情的状况」。 他说，由於医疗机构以适当形式针对相关死者做出某种程度的正确掌握，所以才会看到死 亡病例数创历史新高的状况。 滨田说，如果不能减少染疫人数的话，就无法减少死亡人数，必须在高龄者设施采取对策 ，特别要努力避免高龄人士染疫死亡。 （译者：黄名玺/核稿：蔡佳敏）1120111 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.161.230.133 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/nCoV2019/M.1673416241.A.195.html