完整标题：研究：次世代疫苗效力与旧版差距有限 运动有助更佳保护力 发稿单位：CNA中央通讯社 发稿时间：2022/10/26 11:01（10/26 11:40 更新） 撰 稿 者：译者：陈亦伟 原文连结：https://www.cna.com.tw/news/aopl/202210260055.aspx 研究：次世代疫苗效力与旧版差距有限 运动有助更佳保护力 2022/10/26 11:01（10/26 11:40 更新） 图为13日新北三重综合体育馆接种站人员备妥次世代双价疫苗供接种。（中央社档案照片 ） （中央社华盛顿25日综合外电报导） 一份对小群人所做的早期独立研究显示，第4剂打莫德纳与辉瑞/BNT次世代双价疫苗，效 力似乎没比打旧版疫苗高很多；另有研究指出，疫苗在爱运动者体内能产生更佳保护。 美国媒体报导，哥伦比亚大学与密西根大学研究人员将21名第4剂打莫德纳（Moderna）或 辉瑞/BNT双价COVID-19疫苗受试者的血液样本，与19名第4剂打旧版疫苗者的样本比对， 发现第4剂接种3到5周後，施打能对付BA.4与BA.5双价疫苗者体内的中和抗体浓度，与打 旧版疫苗者其实差不多。 研究人员已将这份尚待同侪审查的研究放上论文预印本网站bioRxiv.org。研究人员指出 ，无论是对BA.4、BA.5或对原版Omicron，双价疫苗当追加针的强度均与追加针打旧版疫 苗差距有限。 研究结果不代表接种双价疫苗无益，也有待更多受试群体更大的研究。 这份研究的资深作者、哥伦比亚大学「艾伦戴蒙德爱滋病研究中心」（Aaron Diamond AIDS Research Center）病毒学家何大一说：「目前我们还看不出双价疫苗对比旧版的好 处，新旧疫苗当追加针之间的差异可能要更长时间才会出现。」何大一并说即便是双价疫 苗，都可能需要再打第2次追加针。 「华盛顿邮报」引述另一份研究报导，接种同款疫苗後，常运动者确诊住院比率较不爱运 动者低4分之1。 这份刊於英国运动医学杂志（British Journal of Sports Medicine）的研究，是约翰尼 斯堡的研究人员透过南非最大医保系统蒐集近20万男、女性的相关记录所做，包含人们的 疫苗接种资讯、确诊程度与运动习惯等。 督导这份研究的南非金山大学（University of Witwatersrand）临床医学与健康科学教 授派翠修斯（Jon Patricios）表示，同为完整接种者，运动与否差异显着。 有打疫苗且每周散步或做轻缓运动至少150分钟的人，确诊後住院的机率，较打疫苗但不 运动者低近3倍，具体数字是有运动习惯者，疫苗保护力比不运动者高25%。即便每周运动 不到1小时，染疫後住院机率也会低1.4倍、疫苗保护力好12%。 华邮指出过去一年其实已有不少研究显示，保持活力与运动可大幅降低染疫重症风险，一 份在疫苗普及前针对近5万名居住加州者所做的研究显示，常走路或运动者，确诊住院比 率仅为不运动者的一半。 （译者：陈亦伟）1111026 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.163.23.81 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/nCoV2019/M.1666756750.A.8C1.html