作者nCoV2019 (2019新型冠状病毒)
看板nCoV2019
标题[新闻] WHO:欧洲恐已爆新一波COVID疫情 全球猴
时间Fri Oct 14 13:50:11 2022
完整标题:WHO:欧洲恐已爆新一波COVID疫情 全球猴痘破7万例
发稿单位:中央社
发稿时间:2022/10/13 14:47
撰 稿 者:译者:陈昱婷/核稿:何宏儒
原文连结:
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202210130171.aspx
(中央社日内瓦12日综合外电报导)
世界卫生组织和欧洲疾病预防管制中心今天表示,随着欧洲各地病例开始增加,欧洲可能
已经开始出现新一波COVID-19疫情。世卫也表示,全球已通报超过7万起猴痘病例。
世界卫生组织(WHO)欧洲区域办事处主任克鲁格(Hans Kluge)和欧洲疾病预防管制中
心(ECDC)主任艾孟(Andrea Ammon)在联合声明中说:「尽管与1年前相比,状况已有
所不同,但很明显的,COVID-19(2019冠状病毒疾病)疫情仍未结束。」
「不幸的是,正在出现欧洲确诊数再次上升的指标,这代表另一波感染已经开始。」
世卫分区数据显示,10月2日截止的这一周,欧洲是全球唯一确诊数增加的地区,比前一
周增加8%。
公共卫生专家警告,人们开始出现「疫苗疲劳」的状况和对现有疫苗感到混淆,这可能会
限制欧洲的追加剂施打率。
世卫组织和欧洲疾病预防管制中心强调,欧洲仍有数百万人未接种COVID-19疫苗。
世卫组织今天也宣布,全球记录的猴痘病例已超过7万例。世卫组织警告,新增病例减少
并不意味着人们应放下戒心。
世卫组织表示,上周美洲几个国家猴痘确诊数呈上升趋势,并强调全球新增确诊放缓可能
是疫情爆发的「最危险」时期。
世卫组织秘书长谭德塞(Tedros Adhanom Ghebreyesus)表示,今年全球已通报7万多例
,其中有26人死亡。
谭德塞在日内瓦召开记者会表示:「全球猴痘确诊病例持续下降,但过去一周有21国通报
病例增加,大多是在美洲,占上周总通报病例的近90%。」
「疫情减缓可能会造成最危险的疫情爆发,因为这个情况会让我们误以为危机已经结束,
并放下戒心。」
(译者:陈昱婷/核稿:何宏儒)1111013
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 149.117.75.11 (美国)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/nCoV2019/M.1665726613.A.E41.html