完整标题：金正恩宣布战胜疫情 北韩解除口罩佩戴令 发稿单位：CNA中央通讯社 发稿时间：2022/8/13 12:01（8/13 12:47 更新） 撰 稿 者：译者：张晓雯/核稿：严思祺 原文连结：https://www.cna.com.tw/news/aopl/202208130066.aspx 金正恩宣布战胜疫情 北韩解除口罩佩戴令 2022/8/13 12:01（8/13 12:47 更新） 北韩领导人金正恩（前中）宣布战胜疫情，已取消强制戴口罩和保持社交距离等防疫规定 。图为10日金正恩和全国紧急防疫会议与会者合影。（图取自北韩中央通信社网页 kcna.kp） （中央社首尔13日综合外电报导） 北韩5月首度承认境内爆发COVID-19（2019冠状病毒疾病）疫情，北韩国营媒体今天报导 ，国家领导人金正恩本周宣布战胜病毒，北韩已取消强制戴口罩和保持社交距离等防疫规 定。 金正恩10日主持COVID-19会议下令解除5月实施的最高级别抗疫措施，但又称北韩必须维 持「固若金汤的防疫屏障」。 北韩中央通信社（KCNA）报导，北韩从「最高阶」抗疫系统恢复到「正常」抗疫系统，取 消强制戴口罩令以及各区商业与公共设施服务时间限制等规定，但边界地区例外。 北韩建议有呼吸道症状的民众应继续佩戴口罩，并敦促民众对「异常物品」保持警戒，平 壤称这些异物就是引发传染病的原因。 北韩称境内COVID-19疫情是因为有民众在南北韩边界附近接触到「异物」引起，金正恩的 胞妹金与正矢言将采取「强烈报复行动」。 北韩叛变者与南韩保守派活跃人士数十年来都会空飘携有反北韩传单的气球到北韩境内， 有时候是跟着食物、药物、金钱等物品一同投放到北韩。 北韩从未证实有多少人感染COVID-19，显然是因为缺乏普筛工具，仅通报每日发烧人数。 北韩的发烧病例累计有477万例，北韩自上月底起就没有新增发烧病例。 北韩没有实施外界周知的疫苗接种计画，声称是靠着封锁、本土制造的药品与金正恩所称 的「具优势的北韩式社会主义体系」战胜COVID-19。然而，传染病专家以缺乏独立数据为 由，对北韩疫情改善的说法存疑。 （译者：张晓雯/核稿：严思祺）1110813 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.227.81.231 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/nCoV2019/M.1660385416.A.52A.html